Chaque nouvelle version contient tous les correctifs fournis dans les Service Packs précédents et tous les nouveaux correctifs.
Jedes neue Servicepack enthält alle Updates, die in früheren Servicepacks enthalten sind und alle neuen Fixes.
Les Service Packs INCA optimisent l'utilisation d'INCA.
Die INCA Servicepacks unterstützen die effiziente Nutzung von INCA.
Cliquez ici pour afficher la politique de support des Service Packs.
Hier können Sie die Service Pack Lifecycle-Richtlinie anzeigen.
Les Service Packs incluent non seulement des mises à jour, mais aussi des retouches de sécurité et d'autres améliorations qui ont été publiées sous forme de mises à jour.
Das Service Pack enthält neben Updates außerdem Sicherheits-Patches und weitere Verbesserungen, die zusammen mit den Updates veröffentlicht wurden.
Ces problèmes peuvent être résolus en installant les derniers Service Packs et mises à jour de Microsoft.
Diese kann man lösen, indem man die neuesten Service-Packs und Updates von Microsoft installiert.
Si vous êtes un utilisateur de Windows 7, assurez-vous aussi que toutes les mises à jour des Windows Service Packs sont installées.
Wenn Sie Windows 7 benutzen, stellen Sie bitte zusätzlich sicher, dass alle Windows Service Pack Updates installiert sind.
Veuillez toujours utiliser les Service Packs Microsoft les plus récents.
Verwenden Sie stets das aktuelle Service Pack von Microsoft.
318785 Comment faire pour identifier les versions de.NET Framework installées et déterminer si des Service Packs ont été appliqués
318785 Gewusst wie: Wie sie erkennen, welche Versionen von.NET Framework-installiert sind, und gibt an, ob Servicepacks angewendet wurden
Ces mises à jour ne remplacent pas les Service Packs du produit.
Dieser Updateansatz ersetzt jedoch nicht die Service Packs für das Produkt.
En fait les Service Packs constituent un complément pour le logiciel libéré.
In der Tat Service Packs sind eine Ergänzung für veröffentlichte Software.
Cette opération revient à ignorer un ou plusieurs Service Packs.
Dies entspricht dem Überspringen eines oder mehrerer SPs.
Appliquer tous les Service Packs et mises à jour pertinents.
Wenden Sie alle relevanten Service Packs und Updates an.
Ceci est recommandé pour tous les Service Packs.
Dies ist die empfohlene Vorgehensweise für alle Service Packs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
