Vertaling van "Shell a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell a connu de grands changements dans le courant de l'année.
Shell hat große Veränderungen im Laufe des Jahres erlebt.
Shell a été la première société à me répondre.
Shell hat sich als erstes Unternehmen bei mir gemeldet.
Le 15 décembre 2006, Shell a quitté le conseil d'administration.
Am 15. Dezember 2006 hat Shell den Vorstand verlassen.
Depuis 2011, Shell a signalé 1010 déversements d'un volume total de 110535 barils (soit 17,5 millions de litres).
Seit 2011 hat Shell 1.010 Lecks an seinen Pipelines und Bohrstationen gemeldet, durch die 17.5 Millionen Liter Öl ausgetreten sind.
Shell a mis au point une technologie révolutionnaire permettant la production, la liquéfaction, le stockage et le déchargement sur des méthaniers en mer.
Shell hat damit eine revolutionäre Technologie entwickelt, mit der die Produktion, Verflüssigung, Lagerung und Verladung von LNG auf See möglich wird.
Shell a accumulé des décennies d'expérience dans le développement et l'exploitation de projets en eau profonde, avec plus de 20 grands projets actifs à ce jour et de nouveaux projets d'envergure en développement.
Shell hat jahrzehntelange Erfahrung mit der Entwicklung und Durchführung von Tiefsee-Projekten. Derzeit betreiben wir mehr als 20 solcher Großprojekte, und weitere neue Projekte sind in der Entwicklung.
Depuis 2011, Shell a signalé 1010 déversements correspondant à la perte de 110535 barils (soit 17,5 millions de litres) sur le réseau d'oléoducs et de puits géré par l'entreprise.
Seit 2011 hat Shell 1010 Verschmutzungen gemeldet, mit 110'535 Fässern (oder 17.5 Millionen Litern), die im Netz der von ihr betriebenen Pipelines und Bohrlöcher verloren gegangen sind.
Toutefois, au cours de l'enquête approfondie, Shell a démontré qu'elle ne poursuivrait pas l'exploitation de la raffinerie de Harburg, étant donné que cette dernière n'est pas économiquement viable dans sa structure actuelle.
Shell hat allerdings während der eingehenden Prüfung nachgewiesen, dass das Unternehmen den Betrieb der Harburger Raffinerie nicht fortsetzen würde, da die Anlage in ihrer derzeitigen Struktur wirtschaftlich nicht tragfähig ist.
Durant les 60 dernières années, Shell a profité du partenariat avec Ferrari pour développer de nouvelles technologies et les transférer du circuit à la route.
Im Laufe der vergangenen 60 Jahre hat Shell die Partnerschaft mit Ferrari als Brutstätte neuer Technologien genutzt, die stets von der Rennstrecke auf die Straße gebracht wurden.
Au cours de la dernière décennie, Shell a conduit de nombreux essais du carburant Shell GTL dans de grandes villes à travers le monde, couvrant plus d'un million de kilomètres.
Shell hat mit Shell GTL Fuel in den letzten zehn Jahren viele Feldversuche in Großstädten rund um die Welt durchgeführt und dabei Strecken von über einer Million Kilometer zurückgelegt.
Cependant, Shell a contesté la compétence de la Haute Cour britannique, faisant valoir que l'affaire concernait des plaignants nigérians et une entreprise nigériane.
Dennoch hat Shell die Zuständigkeit des britischen Hohen Gerichts in Frage gestellt, da der Fall nigerianische KlägerInnen und eine nigerianische Unternehmung beträfe.
