Examples with "Side Chain du module" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le menu d'entrée Side Chain du module affiche désormais uniquement les entrées actuellement disponibles avec le périphérique audio actif.
Das Menü für Eingänge im Side-Chain-Plug-In zeigt nun lediglich Eingänge, die mit dem aktiven Audiogerät derzeit verfügbar sind.
Andere resultaten
Les menus Side Chain de modules affichent désormais des informations d'acheminement complètes pour les bus, comme c'est le cas pour les envois de canaux.
Side Chain-Menüs von Plug-Ins zeigen nun die vollständigen Routing-Informationen für Busse an, wie es schon bei Channel-Sends der Fall ist.
La liste des sources clés dans le menu Side Chain des modules est désormais classée en sous-menus par type de canal audio.
Die Liste der wichtigsten Quellen im Plug-In-Side Chain-Menü ist jetzt nach Audiokanaltyp in Untermenüs unterteilt.
L'effet de réglage Side Chain d'un module influence désormais correctement les résultats lors du bounce en place d'une piste.
Der Effekt einer Plug-In-Side Chain beeinflusst nun korrekt die Ergebnisse, wenn eine Spur auf ein Speichermedium gebounct wird.
Lorsque le bounce en place est effectué sur une nouvelle piste avec l'option permettant de contourner les modules, les réglages Side Chain correspondant aux modules sont conservés sur la nouvelle piste dupliquée.
Beim Bouncen einer neuen Spur auf ein Speichermedium mit aktivierter Funktion zum Umgehen von Plug-Ins werden die Side-Chain-Einstellungen für die neue duplizierte Spur übernommen.
Les patchs enregistrés avec des modules qui utilisent des pistes d'instruments logiciels comme entrée Side Chain rappellent désormais correctement le réglage Side Chain lors du rechargement.
La chaîne du vélo commence à rouiller parce que tu ne la graisses jamais.
Die Fahrradkette fängt an zu rosten, weil du sie nie schmierst.
La chaîne du vélo a commencé à grincer, indiquant qu'elle avait besoin d'entretien.
Die Fahrradkette begann zu rasseln, was signalisierte, dass sie gewartet werden musste.
Pour faire court, ils ont sept chaînes du câble.
Um es kurz zu machen, sie haben sieben HBO-Kanäle.
Elle va lubrifier la chaîne du vélo avant la course cycliste.
Sie wird die Fahrradkette ölen, bevor das Radrennen beginnt.
La chaîne du vélo a été nettoyée et maintenue en bon état pendant la balade.
Die Fahrradkette wurde gereinigt und lief während der Fahrt reibungslos.
Le mécanicien a dû réajuster la chaîne du vélo qui s'était détendue.
Der Mechaniker musste die Fahrradkette nachspannen, weil sie sich gelockert hatte.
Les enfants adorent regarder les dessins animés sur les chaînes du samedi matin.
Kinder lieben es, samstags morgens Zeichentrickfilme auf bestimmten Sendern zu schauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
