We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Smart Connector könnte das Smartphone kabellos aufgeladen werden oder eine Batteriehülle tragen.
Un connecteur intelligent permettrait au téléphone d'être chargé sans fil ou de porter une coque qui serait une batterie.
Es ist ein großes mobiles Keyboard, das über den Smart Connector an das iPad Pro angeschlossen wird - eine innovative neue Schnittstelle, die Strom und Daten in beide Richtungen übertragen kann.
Il est incroyablement léger et se connecte à l'iPad Pro avec un connecteur intelligent, une nouvelle interface innovante qui permet un échange d'énergie et de données dans les deux sens.
Weitere Erkennungsmerkmale sind der Smart Connector an der langen Kante, Lightning Connector an der Unterseite und die Modellnummer: A1584, die auf der Rückseite sichtbar ist.
D'autres caractéristiques d'identification comprennent le connecteur intelligent sur le bord long, le connecteur Lightning en bas et le numéro de modèle: A1584, visible à l'arrière.
Durch den Smart Connector kommt es ohne Kabel, Bluetooth und Stecker aus.
Et grâce à son Smart Connector, il n'y a ni câbles, ni prises, ni jumelage.
Über den Smart Connector überträgt es Daten und wird mit Strom versorgt - ganz ohne Batterien oder Aufladen.
Il s'alimente et transfère les données via le Smart Connector.
Um die volle Funktionalität zu nutzen wird empfohlen, während des Betriebs eines Geräts mit STIHL Smart Connector das Smartphone in Reichweite zu behalten.
Pour pouvoir exploiter pleinement les fonctionnalités, pendant l'utilisation d'une machine avec STIHL Smart Connector, il est recommandé de garder le smartphone à portée du système.
Unter Umständen kann ein starkes magnetisches Feld dazu führen, dass Ihr STIHL Smart Connector eine zu hohe Laufzeit ermittelt.
Dans certaines circonstances, un champ magnétique puissant peut avoir pour effet que votre STIHL Smart Connector enregistre un temps de fonctionnement trop élevé.
Prüfen Sie beim ersten Einrichten unbedingt, ob die Batterie richtig in den STIHL Smart Connector eingelegt und die Isolationsfolie entfernt wurde.
À la première configuration, vérifiez impérativement si la pile est correctement introduite dans le STIHL Smart Connector et si la feuille isolante a été enlevée.
Wenn Sie Ihre Maschine mit einem neuen STIHL Smart Connector ausrüsten, kann die bereits vorhandene Laufzeit als Startwert angegeben werden.
Si vous équipez votre machine avec un STIHL Smart Connector neuf, le temps de fonctionnement antérieur peut être saisi comme valeur de départ.
Es ist ein großes mobiles Keyboard, das über den Smart Connector an das iPad Pro angeschlossen wird - eine innovative neue Schnittstelle, die Strom und Daten in beide Richtungen übertragen kann.
C'est un grand clavier portable branché à l'iPad Pro via le Smart Connector - une nouvelle interface innovante qui permet de transférer les données et le courant dans les deux directions.
Woran erkenne ich, dass sich der STIHL Smart Connector erfolgreich mit der App verbunden hat?
Comment est-ce que je peux reconnaître que le STIHL Smart Connector s'est correctement connecté avec l'application ?
Geht die Betriebsdauer meines Produkts verloren, wenn die Batterie im STIHL Smart Connector leer ist?
Est-ce que la durée de fonctionnement de mon produit est perdue si la pile du STIHL Smart Connector est déchargée ?
Das Klebeband und die mitgelieferten Schrauben, inkl. Unterlegscheiben, sind auf den STIHL Smart Connector abgestimmt.
Le ruban adhésif et les vis jointes, y compris les rondelles, sont parfaitement adaptés au STIHL Smart Connector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
