Examples with "Store Apps" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sauf si vous annulez votre abonnement, les Store Apps seront automatiquement renouvelées à l'expiration de chaque période d'abonnement.
Wenn Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, werden Store Apps nach Ablauf jedes Abonnementzeitraums automatisch verlängert.
Il vous incombe d'acquitter les Taxes associées à votre achat et à votre paiement pour accéder à l'une des Store Apps qui vous sont proposées et l'utiliser.
Sie sind für die Zahlung der mit dem Kauf, der Zahlung für, dem Zugriff auf und der Nutzung einer Store App durch Sie verbundenen Steuern verantwortlich.
Sauf disposition expresse énoncée dans la description d'une Store App spécifique, les frais des Store Apps sont facturés au moment où vous passez votre commande.
Außer wenn in der Beschreibung einer Store App etwas anderes angegeben ist, wird die Rechnung über die Gebühren für Store Apps bei der Aufgabe der Bestellung ausgestellt.
Automatically force Mac App Store apps to update (Forcer automatiquement les mises à jour des apps du Mac App Store) : vous pouvez forcer automatiquement la mise à jour d'une app du Mac App Store sur les ordinateurs.
Automatische Updates von Apps aus dem Mac App Store erzwingen - Sie können die automatische Aktualisierung einer App aus dem Mac App Store erzwingen, die auf den Computern installiert ist.
Andere resultaten
Pour les achats effectués par carte de crédit, le paiement et la facture sont exigibles dès l'achat de la Store App.
Bei Käufen mit Kreditkarte sind Zahlung und Rechnung bei Kauf der Store App fällig.
Nous proposons plusieurs programmes conçus pour les startups et venons de renforcer notre partenariat avec RocketSpace en ouvrant le premier Windows Store App Lab.
Wir haben eine Reihe von Programmen für Startupunternehmen ins Leben gerufen und jüngst unsere Partnerschaft mit RocketSpace mit dem ersten Windows Store-App-Lab ausgebaut.
L'achat d'une Store App constitue un engagement permanent et non divisible pour la durée complète de sa période d'abonnement indépendamment de l'échéancier de facturation.
Der Erwerb einer Store App stellt eine fortlaufende und nicht teilbare Verpflichtung dar, die während des gesamten Abonnementzeitraums unabhängig von den Rechnungsterminen besteht.
The Taxmann Store app puts pour chaque lecteur, si vous êtes un lecteur de livre, lecteur de magazine.
Votre obligation de paiement prévue dans cet article subsistera après l'expiration ou la fin de votre droit d'utilisation des produits ServiceNow requis pour utiliser la Store App.
Ihre in diesem Abschnitt erwähnte Zahlungsverpflichtung besteht nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Rechte zur Nutzung eines ServiceNow-Produkts, das zur Verwendung der Store App benötigt wird, weiter.
Les concepteurs d'applications peuvent venir voir ou s'inscrire afin de réserver une session de quatre heures dans un Windows Store App Lab.
App-Entwickler können einfach vorbeischauen oder sich für die Teilnahme registrieren, um garantiert einen Platz für die vierstündige Teilnahme an einem Windows Store-App-Lab zu erhalten.
Si vous ne réglez pas le montant en souffrance ou ne respectez pas de nouveau l'alinéa ci-après, ServiceNow peut suspendre votre accès à la Store App en sus d'exercer les autres droits et recours qui lui reviennent.
Wenn Sie den Zahlungsverzug nicht beheben oder die Bedingungen nicht gemäß dem Absatz unten wieder erfüllen, kann ServiceNow Ihren Zugriff auf die Store App vorübergehend sperren und auch von anderen Rechten und Rechtsbehelfen Gebrauch machen.
La carte de crédit dont vous fournissez les renseignements à des fins de facturation sera débitée sur une base mensuelle pendant la durée de l'abonnement de la Store App et de tout renouvellement d'abonnement automatique ultérieur.
Die Kreditkarte, die Sie zu Abrechnungszwecken angeben, wird während des Abonnementzeitraums der Store App monatlich und bei automatischen Abonnementverlängerungen gemäß den dafür geltenden Bedingungen belastet.
Vous devez utiliser la Store App commandée pour votre utilisation professionnelle dans le ou les territoires précités en conformité avec les numéros d'identification TVA ou TPS fournis.
Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer- bzw. GST-Identifikationsnummern gelten.
