Examples with "Stus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais aussi les totalitarismes du 20e siècle ont réalisé de façon planifiée cette mise en objectif de certains êtres humains ou de groupes : "Ils ont promis de construire pour nous ; maintenant ils construisent à partir de nous" (Vassili Stus).
Aber auch die Totalitarismen des 20. Jahrhunderts führten diese Verzweckungen bestimmter Menschen oder Gruppen planmäßig durch: „Sie haben versprochen, für uns zu bauen; nun bauen sie aus uns" (Wassili Stus).
Les autorités ont parlé d'un suicide, mais les survivants disent que pour s'amuser les gardiens ont dévissé une des planches de bois du mur et l'ont laissée tomber sur la tête de Stus pendant son sommeil.
Die Behörden nannten es Selbstmord, doch Überlebende sagen, dass die Wächter aus Spaß eine der hölzernen Bohlen von der Wand abschraubten und dem schlafenden Stus auf den Kopf fallen ließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
