Il est donc facile de comprendre l'attrait de l'indicateur TDI.
Daher lässt sich die Attraktivität des TDI Indikators einfach erklären.
Récupération accrue de TDI par évaporation ou distillation
Verbesserung der Rückgewinnung von TDI durch Verdampfung oder weitere Destillation
Le diisocyanate de toluène (TDI) est également un diisocyanate aromatique.
Auch Toluylendiisocyanat (TDI) ist ein aromatisches Diisocyanat.
Analyseur de la densité de couche et procédé d'utilisation des appareils photographiques TDI nonsynchronisés
Schichtdichte Analysator und Verfahren zur Verwendung von nicht synchronen TDI Kameras
Le 1.6 TDI est le moteur le plus efficient de la gamme.
Der 1.6 TDI ist der effizienteste Antrieb im Modellprogramm.
L'essentiel des critiques porte sur les risques liés à certains produits chimiques, par exemple le phosgène, le TDI et le monoxyde de carbone, employés en grandes quantités.
Kernpunkt der Kritik sind die Risiken giftiger Chemikalien wie Phosgen, TDI und Kohlenmonoxid, die in großen Mengen eingesetzt werden sollen.
Le TDI réside dans la fente à côté des alimentations d'énergie en support 3500.
Das TDI liegt im Schlitz neben der Stromversorgung eines Gestells 3500.
Cependant, personne ne s'étonnera que nous rejetterons les amendements déposés au nom de certains membres du groupe TDI.
Es wird Sie allerdings kaum überraschen, daß wir all jene Änderungsanträge ablehnen werden, die im Namen bestimmter Mitglieder der TDI eingereicht wurden.
Et chaque tonne de TDI produite génère environ 5 tonnes de dioxyde de carbone.
Für jede Tonne TDI entstehen rund 5 Tonnen Kohlendioxid.
Je demande que l'on clarifie ce point ultérieurement, car nous avons voté à la condition que l'amendement vienne du rapporteur et pas du TDI.
Ich bitte, das nachträglich zu klären, denn wir haben unter der Voraussetzung abgestimmt, daß der Antrag nicht von der TDI ist, sondern vom Berichterstatter.
Le Tribunal conclut qu'il existe, du point de vue du public, un rapport suffisamment direct et concret entre le signe verbal "TDI" et les caractéristiques essentielles des catégories de produits ou services visés dans la demande de marque.
Dazu führt das Gericht aus, dass aus der Sicht der Verbraucher ein hinreichend direkter und konkreter Zusammenhang zwischen dem Wortzeichen "TDI" und den wesentlichen Merkmalen der in der Markenanmeldung genannten Arten von Waren oder Dienstleistungen besteht.
SKF fabrique différentes variantes de roulements des modèles TDO et TDI avec différentes fonctionnalités.
SKF fertigt Lager der Bauformen TDO und TDI in vielen Ausführungen und mit verschiedenen Eigenschaften.
Monsieur le Président, il est regrettable que le débat d'aujourd'hui ait été entaché par un petit nombre d'amendements hostiles, avancés par les groupes TDI, GUE et alii.
Herr Präsident, es ist bedauerlich, dass die heutige Aussprache durch einige wenige feindselige Änderungsanträge getrübt wird, die von Vertretern der TDI, der GUE und anderen vorgelegt wurden.
