Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
TVAnf
NEW
Mehrwertsteuer f
Umsatzsteuer f
Mehrwertsteuersatz m
Mehrwertsteuerregelung f
Steuer n
USt f
MwSt. Zzgl Mehrwertsteuereinnahmen mehrwertsteuerliche Mehrwert- MwSt-
Vérifie encore la TVA, puis on dira que le compte est bon.
Prüf noch die Mehrwertsteuer, dann sagen wir, die Rechnung stimmt.
La TVA est due sur l'ensemble des produits vendus durant l'année.
Auf alle im Laufe des Jahres verkauften Produkte ist Mehrwertsteuer fällig.
La TVA devient exigible au moment de l'encaissement du prix par le vendeur.
Die Umsatzsteuer wird fällig, sobald der Verkäufer den Kaufpreis vereinnahmt.
Comme la TVA a été mal comptabilisée, l'entreprise doit maintenant régulariser sa déclaration.
Weil die Umsatzsteuer falsch verbucht wurde, muss das Unternehmen seine Meldung jetzt berichtigen.
Pour ce type de prestation, c'est le taux standard de TVA qui est retenu.
Für diese Art von Leistung wird der reguläre Mehrwertsteuersatz angesetzt.
Cette réforme fiscale controversée augmente la TVA sur les produits de consommation courante.
Diese umstrittene Steuerreform erhöht die Mehrwertsteuer auf Güter des täglichen Bedarfs.
En tant que fiscaliste, il suit attentivement chaque changement de loi concernant la TVA.
Als Steuerexperte verfolgt er jede Gesetzesänderung zur Mehrwertsteuer sehr aufmerksam.
Sur cette facture, les montants hors impôt et la TVA sont détaillés séparément.
Auf dieser Rechnung sind die Nettobeträge und die Mehrwertsteuer getrennt aufgeführt.
Ce week-end, on rembourse la TVA sur tout, viens profiter sans hésiter.
Dieses Wochenende erstatten wir die Mehrwertsteuer auf alles, greifen Sie unbedingt zu.
Le site applique automatiquement la TVA selon le pays de résidence que tu renseignes.
Die Website berechnet die Mehrwertsteuer automatisch nach dem Wohnsitzland, das du angibst.
Les frais de livraison sont comptés avant taxes, puis la TVA est ajoutée automatiquement.
Die Lieferkosten werden netto berechnet, danach wird die Mehrwertsteuer automatisch aufgeschlagen.
Dans ce pays, la redevance télévisuelle fonctionne comme une taxe assimilée à la TVA.
In diesem Land funktioniert die Rundfunkgebühr wie eine der Mehrwertsteuer gleichgestellte Abgabe.
Vous devrez payer la TVA de votre pays au moment de la livraison.
Sie müssen dann bei Lieferung die Umsatzsteuer Ihres Landes zahlen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met TVA: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

hors TVA adv.
ohne Mehrwertsteuer
"Ce produit coûte 100 euros hors TVA."
taux de TVA n.
Mehrwertsteuersatz
"Le taux de TVA sur les livres est réduit à 5,5% en France."
TVA exclue adj.
ohne MwSt. · ohne Mehrwertsteuer
"Le prix TVA exclue s'affiche sur le devis."
TVA incluse adj.
inklusive Mehrwertsteuer
"Le tarif, TVA incluse, sera de 25 euros."
assiette de la TVA n.
Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage
"L'assiette de la TVA correspond au prix hors taxes de la marchandise."
déclaration de TVA n.
Umsatzsteuererklärung
"L'entreprise doit remplir sa déclaration de TVA chaque mois."
exonération de la TVA n.
Mehrwertsteuerbefreiung
"Cette association bénéficie d'une exonération de la TVA pour ses activités caritatives."
exonération de TVA n.
Mehrwertsteuerbefreiung
"Cette association bénéficie d'une exonération de TVA pour ses activités caritatives."
exonéré de TVA adj.
mehrwertsteuerbefreit
"Ces livres scolaires sont exonérés de TVA selon la réglementation."
fraude à la TVA n.
Umsatzsteuerbetrug
"L'entreprise a été condamnée pour fraude à la TVA."
numéro de TVA n.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
"L'entreprise doit indiquer son numéro de TVA sur toutes ses factures."
taxe assimilée à la TVA n.
der Mehrwertsteuer gleichgestellte Steuer
"La taxe assimilée à la TVA est déclarée avec la TVA normale."
TVA irrécupérable n.
nicht abzugsfähige Mehrwertsteuer
"La TVA irrécupérable sur ce véhicule augmente son coût."
carrousel de TVA n.
Umsatzsteuerkarussell
"Les autorités ont démantelé un carrousel de TVA impliquant douze sociétés."
franchise de TVA n.
Kleinunternehmerregelung
"Son entreprise bénéficie de la franchise de TVA car son chiffre d'affaires est faible."
taxes assimilables à la TVA n.
mehrwertsteuerähnliche Steuern
"Les taxes assimilables à la TVA incluent certaines taxes sur les carburants."
TVA non récupérable n.
nicht abzugsfähige Mehrwertsteuer
"Cette TVA non récupérable augmente le coût réel de l'achat."
TVA sociale n.
soziale Mehrwertsteuer
"La TVA sociale pourrait remplacer certaines cotisations patronales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor TVA in het Frans

Publiciteit

Suggesties

hors tva 6770
fraude à la tva 4030
tva incluse 2070
taux réduit de tva 1930
exonération de tva 1480
taux de tva +10k
directive tva
numéro de tva

Resultaten: 8446. Exact: 8446. Verstreken tijd: 68 ms.