Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
MwSt-

Vertaling van "MwSt-" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TVA
Ebenso wird im MwSt- und im Verbrauchsteuerbereich der Informationsaustausch fast als Voraussetzung für weitere Fortschritte angesehen.
De même que pour la TVA et les droits d'accise, l'option de l'échange d'informations est pratiquement considérée comme une condition indispensable à toute avancée.
Anwendungsprogramme im MwSt- und im Verbrauchsteuerbereich
Les applications relatives à la TVA et aux accises
Ermittlung der MwSt-, Verbrauchsteuer- und Statistikstellen
Identification des autorités compétentes pour la TVA, les accises et les statistiques
die nach dem geltenden MwSt- und Verbrauchsteuerrecht vorgeschriebenen Förmlichkeiten,
les formalités requises conformément aux dispositions en vigueur en matière de TVA et de droits d'accises
Was die Verwaltungszusammenarbeit und die gegenseitige Amtshilfe angeht, so sind die Erfahrungen Kroatiens sowohl im MwSt- als auch im Verbrauchsteuerbereich bisher sehr begrenzt.
En ce qui concerne la coopération administrative et l'assistance mutuelle, l'expérience croate est jusqu'ici très limitée, tant dans le domaine de la TVA que des droits d'accises.
Außerdem wurden im Rahmen des Programms Maßnahmen der Gemeinschaft zum Aufbau von EDV-Instrumenten mitfinanziert, denen bei der MwSt- und Verbrauchsteuerkontrolle eine Schlüsselrolle zukommt.
De plus, le programme a contribué au financement d'actions communautaires de support informatique, qui sont des instruments clés dans le contrôle de la TVA et des accises.
Seit Inkrafttreten der MwSt- und Verbrauchsteuer-Binnenmarktregelungen am 1. Januar 1993 ist die Zahl der Ersuchen erheblich angestiegen.
Le nombre de demandes a augmenté considérablement depuis l'entrée en vigueur, le 1er janvier 1993, des régimes de TVA et d'accise dans le marché intérieur.
Damit der Binnenmarkt reibungslos funktioniert, müssen die MwSt- und Verbrauchsteuersysteme in den Mitgliedstaaten effizient arbeiten und den Bedürfnissen der Wirtschaft und der Verbraucher in der Union voll entsprechen.
Le bon fonctionnement du marché intérieur requiert des systèmes de TVA et d'accises efficaces qui tiennent pleinement compte des besoins des entreprises et des consommateurs de l'UE.
Für Waren, für die eine vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben gewährt wird, gilt ferner eine MwSt- Befreiung bei der Einfuhr nach dem geltenden MwSt-Recht.
Lorsque les marchandises bénéficient d'une exonération totale des droits à l'importation, elles jouissent également d'une exonération de la TVA à l'importation, conformément aux dispositions en vigueur en matière de TVA.
Die beiden größten Einnahmequellen - MwSt- sowie BNE-basierte Eigenmittel - weisen nahezu dieselben Merkmale auf wie nationale Haushaltsbeiträge und werden auch häufig als solche wahrgenommen.
Les deux plus grandes sources de recettes - les ressources propres fondées sur la TVA et sur le RNB - présentent nombre de caractéristiques de contributions nationales et sont souvent perçues comme telles.
Nettoüberschuss der für frühere Haushaltsjahre abgeführten MwSt- und BNE-Eigenmittel (Kapitel 3 1, 3 2 und 3 3)
Soldes nets des ressources propres provenant de la TVA et des ressources propres fondées sur le RNB relatif aux exercices antérieurs (chapitres 3 1, 3 2 et 3 3)
eine beträchtliche Erhöhung der Einnahmenansätze, die sich insbesondere aus der Aktualisierung der Voranschläge für die MwSt- und BNE-Salden ergibt (3830 Millionen EUR)
une forte hausse des prévisions de recettes, notamment pour la révision des prévisions relatives aux soldes TVA et RNB (3830 millions d'euros)
Die Korrektur des VK-Beitrags erfolgt im Wege einer Kürzung der MwSt- und BNE-Zahlungen des VK.
Le montant de la correction britannique prend la forme d'une réduction des versements britanniques au titre de la TVA et de la ressource RNB.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die MwSt- bevatten

ohne MwSt. adj.
TVA exclue
"Le prix TVA exclue s'affiche sur le devis."
hors TVA
"Ce produit coûte 100 euros hors TVA."
inkl. MwSt. 
TTC
"Le prix TTC est affiché sur l'étiquette."
TVA incluse
"Le tarif, TVA incluse, sera de 25 euros."
MwSt 
TVA
"La TVA est incluse dans ce prix."
soziale MwSt. nf.
TVA sociale
"La TVA sociale pourrait remplacer certaines cotisations patronales."

Synoniemen voor MwSt- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

MwSt 4291

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 20 ms.