Vertaling van "Testis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbindung der Ductuli efferentes mit dem Rete testis
Connexion des canalicules efférents avec le rete testis
Differenzierung der distalen Hodenstränge in das Rete testis
Différenciation des cordons testiculaires distaux en rete testis
VON PROSTATA, TESTIS UND UTERUSGEWEBE EXPRIMIERTES POLYPEPTID, ZPEP14
POLYPEPTIDE ZPEP14 DE LA PROSTATE, DES TESTICULES ET DE L'UTERUS
Nicht schlecht, aber mir schmecken die besser, die mich an den Schinken auf Testis erinnern.
Pal mal, mais j'aime bien ceux qui me rappellent le jambon de Testis.
Der allerseligsten Jungfrau vertraue ich Sie, verehrter Bruder, mit tief empfundener Zuneigung an, während ich Ihnen nun mit Freude den Preis Fidei testis übergebe.
Vénéré frère, je vous confie à la Vierge avec une profonde affection, alors que j'ai la joie de vous remettre le prix "Fidei testis".
Bei Mäusen kam es zu einer dosisabhängigen ECL-Zell-Hyperplasie des Magens sowie zu Lebertumoren und Adenomen des Rete testis.
Chez la souris, des hyperplasies cellulaires gastriques ECL dose-dépendantes, des tumeurs hépatiques et des adénomes du rete testis sont apparus.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit EFSA hatte im Jahr 2004 in einer Mitteilung erklärt, dass das chirurgische Kastrieren männlicher Ferkel ohne ein Herausreißen von Gewebe wie dem Keimdrüsenband (gubernaculum testis) nicht möglich sei.
L'EFSA, Autorité européenne de sécurité des aliments, a constaté dans son avis publié en 2004 que la castration chirurgicale des porcelets était impossible sans déchirement de tissus tels que le ligament scrotal (gubernaculum testis).
Der Herr hat Ihnen einen starken und mutigen Glauben geschenkt zur Überwindung der langen, harten Prüfung, nach deren Bewältigung Sie als noch glaubhafterer Zeuge des Evangeliums - Fidei testis - in die kirchliche Gemeinschaft zurückgekehrt sind.
Et le Seigneur vous a accordé une foi forte et courageuse pour surmonter cette longue et dure épreuve, au terme de laquelle vous êtes revenu dans la communauté ecclésiale en tant que témoin plus crédible encore de l'Evangile: Fidei testis.
Die Öffentliche Sitzung der Päpstlichen Akademien, die in diesem Jahr von der Päpstlichen Akademie der Schönen Künste und der Literatur organisiert wurde, trägt das Thema: Puchritudinis fidei testis.
La séance publique des académies pontificales, organisée cette année par l'Insigne Académie pontificale des beaux-arts et des lettres des virtuoses au Panthéon, a pour thème Pulchritudinis fidei testis.
Ein sogenanntes „Testis" in einem erwachsenen Tier ist ein Rezeptakulum von Zellen aus männlichen Larven.
Le testicule chez l'adulte est le réceptacle des cellules provenant de larves mâles.
Die Differenzierung des Gangsystems der männlichen Geschlechtsorgane findet durch Einwirkung von Testosteron statt, welches ab der 8. Woche im fetalen Testis in den Leydig'schen Zwischenzellen produziert wird.
La différenciation des voies génitales dans le sens masculin a lieu, comme nous l'avons vu, en réponse à l'action de la testostérone produite par les cellules de Leydig dans les testicules foetaux et débute dès la 8e semaine.
Nach Möglichkeit sind Sektionen des Rete testis zu untersuchen.
Quand c'est possible, des coupes du rete testis seront examinées.
Innerhalb jedes testis ist ein Kilometer (!)
