Mais j'arriverai au niveau Tim d'ici à notre arrivée.
Aber ich arbeite mich zum Ty hoch, bis wir da sind.
Tim, je vais avoir toute la journée de congé demain.
Tim, ich werde morgen den ganzen Tag frei haben.
Personne n'aurait imaginé que Tim et moi, on percuterait aussi bien.
Niemandem war klar, dass Tim und ich so gut zusammenpassen würden.
On va à la boxe. Tim est presque suffisamment remis.
Wir gehen boxen. Tim hat sich schon fast erholt.
Vous pouvez compter sur Tim ; c'est vraiment quelqu'un de bien.
Auf Tim kann man sich verlassen; er ist so eine gute Seele.
Malgré la pluie, Tim restait au septième ciel, dansant dans les flaques.
Trotz des Regens blieb Tim fröhlich gestimmt und tanzte in den Pfützen.
Tim nous a dit ce que vous ressentiez, et...
Tim sagte uns, wie schlecht Sie sich fühlten, und...
À chaque barbecue, on peut compter sur Tim pour plomber l'ambiance.
Bei jedem Grillfest kann man darauf zählen, dass Tim die Spaßbremse ist.
La blague apparemment innocente de Tim annonçait la tension qui allait bientôt s'intensifier.
Tims scheinbar harmloser Witz deutete auf die Spannung hin, die bald eskalieren würde.
Vous ignoriez peut-être que Tim souffrait aussi de dépression nerveuse.
Einige wissen wahrscheinlich nicht, dass Tim auch klinisch depressiv war...
Tu avais un rencard, et Tim s'est pointé.
Du warst also mit jemandem aus, und Tim war auch dort.
Ça risque d'être difficile parce que Tim vit ici.
Das wäre wohl etwas schwierig, weil Tim nämlich hier wohnt.
Tim a planté un conifère pour garder son jardin vert tout l'hiver.
Tim pflanzte eine Konifere, um seinen Garten den Winter über grün zu halten.
