Vertaling van "UEP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la définition de la relation entre l'UEP et l'euro.
Dans le rapport annuel, il convient d'y indiquer le nombre réel d'UEP pour les strates non échantillonnées.
Im Jahresbericht sollte die tatsächliche Anzahl der PSE für nicht beprobte Schichten angegeben werden.
Tous les ménages, lorsque la population cible est divisée en grappes (UEP)
Alle Haushalte, wenn die Zielgesamtheit in Cluster (PSE) aufgeteilt ist
Méthode d'adaptation des plafonds en unités UEP à l'euro
Calcul de l'équivalence entre l'UEP de 1958 et l'écu de 1997
Si un élément temporel de la définition de la strate dans le plan de travail porte sur une période inférieure à l'année entière, le nombre d'UEP obtenu doit respecter cet élément.
Gibt es eine zeitliche Komponente bei der Definition der Schichten im Arbeitsplan, die sich auf weniger als das gesamte Jahr bezieht, so muss dies in Bezug auf die erreichten PSE beachtet werden.
Pour compliquer encore les choses, la définition de l'UEP a changé au fil des années de sorte qu'il est impossible de la suivre concrètement.
Und um die Sache noch komplizierter zu machen: Die Definition der EZU-Rechnungseinheit änderte sich über die Jahre, wobei es unmöglich ist, diese Änderungen genau zurückzuverfolgen.
L'UEP a été dissoute le 27 décembre 1958 lorsque les monnaies ont été déclarées convertibles vis-à-vis du dollar.
Die Zahlungsunion wurde am 27 Dezember 1958 aufgelöst, als die teilnehmenden europäischen Währungen zum Dollar konvertibel erklärt wurden.
Ordre de sélection des UEP
Reihenfolge der Auswahl der PSE
Unité d'échantillonnage primaire (UEP)
Primäre Stichprobeneinheit (PSE)
Dans la négative: les informations relatives au modèle doivent être incluses dans cette section du rapport annuel (par exemple, la stratification, la sélection de l'UEP, la base de probabilité de l'échantillonnage, etc.).
Falls Nein: Angaben zum Konzept sollten in diesen Abschnitt des Jahresberichts aufgenommen werden (z. B.: Schichtung, Auswahl der PSE, beruht auf Wahrscheinlichkeitsstichproben usw.).
L'UEP est une procédure de collecte de données automatisée qui facilite la saisie de grands ensembles de données (des milliers ou des dizaines de milliers de particules nominalement identiques) employés pour reconstruire les modèles 3D de haute résolution avec la technique unique d'analyse de particules.
EZU ist eine automatisierte Datenerfassungsprozedur, die die Datenerfassung von den großen Dateien (von den Tausenden oder von den zehn Tausenden der nominal identischen Partikel) verwendet, um Baumuster der hohen Auflösung 3D mit der einzelnen Partikelanalysetechnik wieder aufzubauen ermöglicht.
L'État membre indique le nombre d'UEP obtenu pour lesquelles les observateurs ont reçu la consigne de rechercher et d'enregistrer les prises accessoires.
Der Mitgliedstaat gibt die erreichte Zahl der PSE an, in denen Beobachter laut Anweisung auf Beifänge achten müssen.
