We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utiliser Ctrl+clic pour sélectionner des objets à l'intérieur d'un groupe.
Mit Strg+Klick lassen sich Objekte innerhalb einer Gruppe auswählen.
Utiliser Ctrl+flèche, la molette de la souris ou le bouton du milieu pour faire défiler la page vers le bas.
Sie können Strg+Pfeiltasten, das Mausrad oder Mittelklick+Ziehen benutzen, um die Arbeitsfläche nach unten zu verschieben.
Vous pouvez utiliser CTRL+v pour coller le lien là où vous le souhaitez.
Sie können ihn mit STRG+v einfügen, wo Sie möchten.
Si vous avez besoin d'insérer la date et l'heure courants alors que vous écrivez une note, vous pouvez utiliser Ctrl; I.
Wenn Sie die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum einfügen wollen, können Sie Ctrl;Shift; I drücken.
Il est possible d'utiliser CTRL+C lorsque le contexte est non équivoque (lorsqu'il n'y a aucun texte sélectionné).
STRG+C kann verwendet werden, wenn der Kontext eindeutig ist (wenn kein Text ausgewählt ist).
Par exemple, vous devrez utiliser Ctrl+F6 et non F6 pour accéder aux commandes et en sortir.
Sie verwenden beispielsweise STRG+F6 anstelle von F6, um die Befehle zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
Vous pouvez également utiliser CTRL + C pour copier et CTRL + V pour coller les fichiers; CTRL + A pour sélectionner tous les fichiers du dossier.
Sie können auch die Tastenkombination STRG + C zum Kopieren und STRG + V zum Einfügen der Dateien verwenden. STRG + A, um alle Dateien innerhalb des Ordners auszuwählen.
Pour définir un signet, vous pouvez soit utiliser Ctrl+B, soit sélectionner l'option dans le menu Signet.
Um ein Lesezeichen festzulegen, können Sie entweder Strg+B verwenden oder die entsprechende Option im Lesezeichen- menü wählen.
Nous savons tous utiliser CTRL + ALT + SUPPR chaque fois que nos ordinateurs se bloquent au milieu de l'exécution d'un programme.
Wir alle wissen, dass wir STRG + ALT + LÖSCHEN verwenden müssen, wenn unsere Computer während der Ausführung eines Programms einfrieren.
Vous pouvez aussi utiliser Ctrl+C pour copier puis Shift+Insert pour coller dans le terminal).
Um Fehler zu vermeiden, solltet Ihr die Kommandos mit Strg+C kopieren, um sie dann im Terminal mit Shift+Einfg einzufügen.
Dans la plupart des dialogues de TortoiseSVN, vous pouvez utiliser Ctrl + Entrée pour fermer la boîte de dialogue comme si vous aviez cliqué sur le bouton OK.
In den meisten Dialogen in TortoiseSVN können Sie Strg+Enter verwenden, um den Dialog mit OK zu bestätigen.
Pour renommer une vue, vous pouvez soit utiliser Ctrl+clic (Windows) ou Commande+clic (Mac OS) sur le nom de la vue, soit double-cliquer sur le nom de la vue (dans ce cas, la vue est sélectionnée).
Um eine Ebene umzubenennen, klicken Sie unter Windows mit gedrückter Strg-Taste, auf Mac OS mit gedrückter Befehlstaste auf den Namen oder doppelklicken Sie auf den Namen der gewählten Ebene.
Vous pouvez utiliser Ctrl+E ou le menu « Heure / Positionner l'heure à maintenant » pour synchroniser l'horloge de simulation avec l'horloge système.
Sie können Strg+E oder den Menüeintrag„ Zeit- > Aktuelle Zeit einstellen" benutzen, um die Simulationszeit mit der Zeit des Computers gleichzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.