Vertaling van "VHD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La VHD a-t-elle engendré une compétition internationale des vérités historiques officialisées ?
Trat der VHD den Anstoß für einen internationalen Wettkampf der offizialisierten historischen Wahrheiten?
Le stéthoscope numérique vous permet de détecter potentiellement une cardiopathie valvulaire (VHD), qui peut être asymptomatique et entraîner une insuffisance cardiaque.
Mit dem digitalen Stethoskop können Sie potenzielle Herzklappenerkrankungen (VHD) erkennen, die asymptomatisch sein und zu Herzversagen führen können.
Mise à niveau du système d'exploitation démarré à partir d'un VHD.
Toutefois, vous pouvez compresser ou chiffrer les volumes du VHD si la compression et le chiffrement sont pris en charge.
Sie können jedoch die Volumes auf der virtuellen Festplatte komprimieren und verschlüsseln, sofern dies unterstützt wird.
Pour cet exemple, vous pouvez choisir votre VHD.
Lorsqu'un VHD est détaché, vous pouvez le copier à d'autres emplacements.
En outre, les disques durs virtuels de taille dynamique sont plus adaptés aux environnements de test car l'impact est moindre si vous devez recréer le VHD.
Außerdem sind dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatten besonders für Testumgebungen geeignet, da ein erneutes Erstellen der virtuellen Festplatte weniger Auswirkungen hat.
Impossible d'enregistrer le package de différentiel, probablement à cause d'un espace insuffisant dans le VHD.
Fehler beim Speichern des Vergleichspakets, wahrscheinlich aufgrund von Speicherplatzmangel auf der virtuellen Festplatte.
Un système d'exploitation démarré à partir d'une image VHD ne prend pas en charge la mise en veille prolongée.
Betriebssysteme, die aus einem Abbild auf einer virtuellen Festplatte gestartet werden, unterstützen den Ruhezustand nicht.
Lorsque vous effectuez un démarrage natif, les partitions de système de fichiers contenues dans le VHD sont automatiquement attachées et les volumes virtuels sont visibles.
Wenn Sie einen systemeigenen Start durchführen, werden die auf der virtuellen Festplatte enthaltenen Dateisystempartitionen automatisch angefügt, und die virtuellen Volumes sind sichtbar.
Pour obtenir des instructions de configuration d'un ordinateur pour le démarrage natif à partir d'un VHD, consultez les ressources suivantes :.
Anweisungen zum Konfigurieren eines Computers für den systemeigenen Start von einer virtuellen Festplatte finden Sie in folgenden Ressourcen:.
Cette opération est également appelée « exposer un disque dur virtuel » car le VHD est alors visible pour les utilisateurs.
Dies wird zum Teil auch als "sichtbar machen" der virtuellen Festplatte bezeichnet, weil sie nun auch für Benutzer angezeigt wird.
Au lieu de cela, vous pouvez créer un VDI (brut, comme décrit ci-dessus, ou VHD), puis y copier des données à partir d'un volume existant.
Stattdessen können Sie eine VDI erstellen (entweder roh, wie oben beschrieben, oder virtuelle Festplatte) und dann Daten von einem vorhandenen Volume in sie kopieren.