Il importe dès lors de modifier l'annexe VII pour inclure ladite information.
Daher ist Anhang VII zu ändern, um diese Angabe darin aufzunehmen.
Le titre VII est consacré aux mesures d'aide aux enfants abandonnés.
Titel VII befaßt sich mit den Hilfsmaßnahmen für ausgesetzte Kinder.
Le code comprend au minimum les informations mentionnées à l'annexe VII.
Dieser Code muss mindestens die in Anhang VII festgelegten Informationen enthalten.
Les annexes I à VII de la directive contiennent des éléments de fond.
Die Anhänge I und VII der Richtlinie enthalten wesentliche Bestimmungen.
Son chapitre VII contient diverses règles précisant le contenu de la protection internationale.
Kapitel VII enthält verschiedene Vorschriften über den Inhalt des internationalen Schutzes.
Les organismes notifiés se conforment notamment aux exigences de l'annexe VII.
Insbesondere müssen die Benannten Stellen den Bestimmungen des Anhangs VII nachkommen.
Les montants annuels maximaux en découlant figurent à l'annexe VII.
Die sich daraus ergebenden jährlichen Höchstbeträge sind in Anhang VII aufgeführt.
Elle remplace, en particulier, les conventions énumérées à l'annexe VII.
Durch dieses Übereinkommen werden insbesondere die in Anhang VII aufgeführten Übereinkünfte ersetzt.
Une partie de cet axe correspond à la définition du corridor paneuropéen VII.
Ein Teil dieser Strecke entspricht der Definition des gesamteuropäischen Korridors VII.
Les mesures d'exécution comportent les éléments énumérés à l'annexe VII.
Die Durchführungsmaßnahmen müssen die in Anhang VII genannten Elemente umfassen.
Ces informations incluent au minimum celles indiquées à l'annexe VII.
Diese müssen mindestens die Angaben gemäß Anhang VII umfassen.
Le facteur de coagulation VII est produit à partir de plasma humain.
Der gerinnende Faktor VII wird von menschlichem Plasma erzeugt.
Vous allez recevoir incessamment le chapitre VII de ce rapport.
Sie werden Kapitel VII des Berichts unverzüglich erhalten.
