Protection égale à dix fois la valeur limite correspondante (VLEP*).
Einsetzbar bis zu einem 10-fachen des jeweiligen Grenzwertes (AGW*).
Il est recommandé de porter un tel masque sur les lieux de travail dans lesquels la valeur limite d'exposition professionnelle (VLEP) est dépassée.
Vorgeschrieben sind sie an Arbeitsplätzen, an denen der Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) überschritten wird.
Ces dernières indiquent les poussières auxquelles convient l'aspirateur ainsi que les valeurs limites d'exposition professionnelle (VLEP) prescrites.
Sie geben die Eignung des Saugers für die jeweiligen Stäube und die festgeschriebenen Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) an.
Ils leur permettent de localiser les fuites sur des conduites de gaz librement accessibles, d'évaluer le risque d'explosion et de déterminer la concentration en gaz toxiques par rapport à la valeur limite d'exposition professionnelle (VLEP).
Sie können damit Leckstellen an frei zugänglichen Gasleitungen lokalisieren, die Explosionsgefahr einschätzen und toxische Gase hinsichtlich der Einhaltung der Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) bestimmen.
Les masques FFP3 peuvent s'utiliser selon la règlementation DGUV 112-190 pour des concentrations de polluants qui ne doivent pas dépasser 30 fois la valeur limite d'exposition professionnelle (VLEP).
FFP3 Masken dürfen entsprechend der DGUV Regel 112-190 bei Schadstoffkonzentrationen bis zum 30-fachen des Arbeitsplatzgrenzwertes (AGW) eingesetzt werden.
En vertu de l'accord, l'ECHA évaluera quatre à cinq VLEP par an dès 2020.
Nach der Vereinbarung soll die ECHA ab 2020 vier bis fünf AGW pro Jahr festlegen.
Les défenseurs d'une valeur limite beaucoup plus élevée5 s'appuient pour cela sur la Valeur limite d'exposition professionnelle (VLEP) pour le DMF définie dans la TRGS 9006.
Die Verfechter eines deutlich höheren Grenzwerts leiten diesen aus dem deutschen Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) für DMFA nach TRGS 9005 ab6.
Dans la plupart des cas, la VLEP est déterminée en fonction des résultats des études de toxicité sur les animaux.
In den meisten Fällen wird der OES durch Toxizitätsstudien an Tieren bestimmt.
Convient pour toutes les poussières avec des VLEP >= 0,1 mg/m³.
Geeignet für alle Stäube mit AGW Werten >= 0,1 mg/m³.
5.8 Les études ont également mis en lumière le manque de cohérence en ce qui concerne les valeurs limites d'exposition professionnelle (VLEP) sur les lieux de travail en Europe.
5.8 In den Studien wurde außerdem der Mangel an europaweit einheitlichen Grenzwerten für die berufsbedingte Exposition am Arbeitsplatz hervorgehoben.
Les valeurs VLEP sont regroupées dans le document TRGS 900 et ont remplacé les valeurs VME utilisées jusqu'à 2004.
Die AGW-Werte sind in der TRGS 900 zusammengefasst und haben die bis 2004 gültigen MAK-Werte abgelöst.
La Commission européenne a demandé à l'ECHA de fournir des recommandations sur les valeurs limites d'exposition professionnelle (VLEP) pour le plomb et ses composés ainsi que les diisocyanates.
Die Europäische Kommission hat die ECHA dazu aufgefordert, Empfehlungen zu den Arbeitsplatzgrenzwerten (OEL) für Blei und Bleiverbindungen sowie für Diisocyanate zu erarbeiten.
La VLEP est basée sur les résultats de tests de toxicité sur les animaux; elle est définie à 0,08mg/m3 dans l'airANCHOR.
Der OES stützt sich in diesem Fall auf Ergebnisse von Tierversuchen und wurde auf 0,08 mg/m3 in der Luft¹festgelegt.
