Le système d'identification automatique est également utilisé pour compléter les données VMS.
Es wird außerdem ein automatisches Identifikationssystem zur Ergänzung von VMS-Daten verwendet.
La caméra a été ajoutée au logiciel VMS avec succès.
De plus, nos caméras sont compatibles avec les autres plateformes VMS.
Effectuer une procédure de conditionnement dans le plus pur VMS.
Führen Sie eine Konditionierung in reiner VMS durch.
Les données VMS sont obtenues par des systèmes de surveillance par satellite.
Bei VMS-Daten handelt es sich um satellitengestützte Überwachungssysteme.
Rincez soigneusement le récipient de mesure et les électrodes et utiliser une VMS fraîche.
Das Messgefäß und die Elektroden gründlich spülen und frische VMS verwenden.
Le signal de mesure pour le VMS varie.
Das Messsignal für die VMS schwankt.
indiquent la position, la vitesse et la direction du navire par VMS,
Sie übermitteln per VMS ihre Position, Geschwindigkeit und Fahrtrichtung.
En plus, dans le cadre du nouveau protocole, il sera fait appel à un satellite VMS.
enregistrer toute interruption observée du VMS ou toute interférence avec celui-ci
er erfasst etwaige festgestellte Unterbrechungen oder Störungen des VMS
indiquent par VMS la position, la vitesse et la direction du navire,
Position, Geschwindigkeit und Kurs des Schiffes mittels VMS übertragen
manqué aux exigences concernant les systèmes de surveillance des navires (VMS)
den Vorschriften im Rahmen des Schiffsüberwachungssystems (VMS) nicht nachgekommen ist,
Le VMS deviendra-t-il obsolète dans quelques années?
Wird das VMS in ein paar Jahren veraltet sein?
