La ville possède un centre historique qui raconte l'histoire de la VOC.
Die Stadt hat einen historischen Kern, der die Geschichte der VOC erzählt.
Bas VOC, aucuns récipients ouverts, toxicologiquement sûrs
Geringe VOC, keine Anbruchgebinde, toxikologisch unbedenklich
Comme ces composés organiques contiennent du carbone, les VOC peuvent facilement s'évaporer dans l'air.
Als kohlenstoffhaltige organische Verbindungen verteilen sich VOCs schnell in der Luft.
Comme toujours, nous vous suggérons d'inspecter soigneusement votre environnement domestique pour recenser les produits susceptibles de dégager des VOC.
Wie immer empfehlen wir zunächst, die gesamte häusliche Umgebung in Augenschein zu nehmen, um festzustellen, welche Produkte möglicherweise VOCs freisetzen.
Tout cela en respectant à la fois l'environnement avec des produits à base d'eau, sans dissolvants et faibles en VOC.
All das unter Beachtung der Umwelt mit Produkten auf Wasserbasis, ohne Lösungsmittel und mit niedrigen VOC.
Les revêtements de poudre émettent zéro ou s'approchent des composés organiques volatils zéro (VOC).
Pulverlacke emittieren keine oder nahezu keine flüchtigen organischen Verbindungen (voc).
Dans une maison ou un bureau victime de polluants gazeux lourds, tels que les VOC et la fumée, un filtre à charbon est recommandé.
Für Wohn- oder Geschäftsräume mit starken gasförmigen Verunreinigungen wie VOCs und Rauch wird ein Aktivkohlefilter empfohlen.
Le VOC travaille dur pour convaincre les membres du parlement hollandais que cette mesure est aussi dangereuse qu'absurde.
Der VOC arbeitet hart daran, die Mitglieder des Parlaments davon zu überzeugen, dass diese Maßnahme nicht nur gefährlich, sondern auch absurd wäre.
La VOC s'est vu démanteler en 1799 pendant la période française.
Im Jahr 1799, in der französischen Zeit, wurde die VOC aufgelöst.
Mesure de l'huile résiduelle uniquement sur la base des composés organiques volatils (VOC).
Restölmessung nur auf Basis der flüchtigen Kohlenwasserstoffe (VOCs).
Prise en compte des fichiers audio VOC (.voc).
VOC Audio Dateien werden nun unterstützt (.voc).
Elles ne contiennent aussi qu'une teneur minimale en substances organiques volatiles (VOC).
Sie weisen auch nur ein Mindestmaß an flüchtigen organischen Stoffen (VOC) auf.
Capable de visualiser le méthane, le propane, le butane et des centaines d'autres hydrocarbones et composés organiques volatiles (VOC)
Visualisierung von Methan, Propan und Butan sowie Dutzender weiterer Kohlenwasserstoffe und flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs)
