Violation du muscle cardiaque, ou plus précisément, son affaiblissement.
Die Verletzung des Herzmuskels, oder genauer gesagt, seine Schwächung.
Violation des droits et libertés dans l'obtention de prestations sociales.
Verletzung von Rechten und Freiheiten bei der Erlangung von Sozialleistungen.
Objet: Violation grave de l'objectif de réduction des disparités régionales
Betrifft: Gravierender Verstoß gegen die Zielsetzung des Abbaus regionaler Unterschiede
Objet: Violation par les autorités polonaises des principes généraux du droit communautaire
Betrifft: Verstoß polnischer Stellen gegen allgemeine Grundsätze des Gemeinschaftsrechts
Violation des droits, c'est détourner l'argent de la santé, l'éducation et la sécurité.
Mittel für Gesundheit, Bildung und Sicherheit zu veruntreuen, verletzt Menschenrechte.
Attention. Violation du dispositif de sécurité en salle des opérations.
Warnung. Die Sicherheit auf der Ops wurde verletzt.
Violation du cycle habituel de sommeil - insomnie ou hypersomnie.
Verletzung des üblichen Zyklus von Schlaf - Schlaflosigkeit oder Hypersomnie.
Violation de la séquence des procédures et début de durcissement trop actif.
Verletzung der Verfahrensabfolge und zu aktiver Beginn der Härtung.
Violation de l'intégrité du tissu osseux et des os.
Verletzung der Integrität von Knochengewebe und Knochen.
Violation de l'orientation du corps dans l'espace.
Verletzung der Orientierung des Körpers im Raum.
Violation de mouvement sur les routes de la ville est passible de sanctions sévères.
Verletzung der Bewegung auf den Straßen der Stadt ist strafbar mit schweren Strafen.
Violation de la technologie de pliage conduira à un manque d'intégrité de la toiture.
Verletzung der Falttechnik wird auf einen Mangel an Integrität des Daches führen.
Violation de sucer et d'avaler avec l'allocation d'une grande quantité de salive.
Verletzung des Saugens und Schluckens mit der Zuteilung einer großen Menge an Speichel.
