Examples with "Wa... Wa... Qu'est-ce que" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tant que critique littéraire il publie en 1949 son essai Gendaishi pour wa nani ka (« Qu'est-ce que la poésie moderne? ») consacré à la poésie japonaise contemporaine.
Als Literaturkritiker veröffentlichte er 1949 den Essay Gendaishi to wa nani ka (Was ist moderne Dichtung?) über die zeitgenössische japanische Lyrik.
Sa promesse risquée de changer est ce qui la fait tenir bon.
Sein gewagtes Versprechen, sich zu ändern, hält sie fest.
Votre caractère est ce qui restera en fin de compte vrai pour vous définir.
Dein Charakter ist es, was letztlich besteht und dich definiert.
Son penchant pour l'aide aux autres est ce qui la rend si spéciale.
Ihre Vorliebe, anderen zu helfen, macht sie so besonders.
On devrait fêter notre réussite, et c'est ce que tout le monde veut.
Wir sollten unseren Erfolg feiern, und genau das wollen alle.
On n'a pas compris qui est-ce qui parlait si fort pendant la présentation.
Wir haben nicht verstanden, wer während der Präsentation so laut geredet hat.
Son art est un peu excentrique, mais c'est ce qui le rend captivant.
Ihre Kunst ist etwas eigenwillig, aber genau das macht sie so fesselnd.
La bienveillance est ce que nous chérissons le plus chez notre leader communautaire bien-aimé.
Wohlwollen ist, was wir an unserem geliebten Gemeindeleiter am meisten schätzen.
Ses idées étaient un peu farfelues, mais c'est ce qui faisait son originalité.
Seine Ideen waren ein bisschen durchgeknallt, aber genau das machte ihn einzigartig.
Certains ne comprennent pas son humour bizarre, mais c'est ce qui la rend unique.
Manche verstehen ihren schrägen Humor nicht, aber genau das macht sie einzigartig.
Le sens du spectacle est ce qui distingue une bonne performance d'une véritablement inoubliable.
Inszenierung ist das, was eine gute Darbietung von einer wirklich unvergesslichen unterscheidet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
