Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wer
Vertaling van "wer" in Frans
Sie stritten sich darum, wer die Würfel zuerst werfen durfte.
Ils se disputaient pour savoir qui allait lancer les dés en premier.
Ohne Zeugen ist es schwierig zu sagen, wer die Wahrheit sagt.
Sans témoins, c'est pas évident de dire qui dit la vérité.
Gewinner dieses Quiz ist, wer die zehn Fragen am schnellsten beantwortet.
Le gagnant de ce quiz est celui qui répondra le plus vite aux dix questions.
Sie wetten, wer die Kreuzdame zieht, muss ein Geheimnis verraten.
Ils parient quiconque tirera la reine de trèfle devra raconter un secret.
Die Kinder streiten sich darum, wer heute abwaschen muss.
Les enfants se disputent pour savoir qui va faire la vaisselle.
Unser Trainer nennt die Dinge beim Namen, egal wer gerade spielt.
Notre entraîneur dit les choses comme il les voit, peu importe qui joue.
Wir streiten uns oft darüber, wer die Mülltonnen rausstellen muss.
Nous nous disputons souvent pour savoir qui doit sortir les poubelles.
Die spontane Debatte zeigte, wer das Thema wirklich im Griff hatte.
Le débat sans préparation a révélé qui maîtrisait vraiment le sujet.
Niemand weiß, wer die Schlägerei vor dem Gymnasium angezettelt hat.
Personne ne sait qui a été le provocateur de cette bagarre devant le lycée.
Frag mich nicht, wer das Geld genommen hat, ich weiß nichts.
Ne me demande pas qui a pris l'argent, je ne sais rien.
Sie streiten darum, wer sich zuerst auf die rote Wippe setzen darf.
Ils se disputent pour savoir qui s'assiéra en premier sur la bascule rouge.
Wir hatten keine Ahnung, wer das Spiel bis zum Schluss gewinnen würde.
Nous n'avions aucune idée de qui allait gagner le match avant la fin.
Das Gremium zieht Bilanz, bevor entschieden wird, wer seine Stelle behält.
Le comité compte les points avant de décider qui gardera son poste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wer bevatten
Wer ist das? exp.
qui est-ce ?
"Qui est-ce qui frappe à la porte ?"
Wer ist am Apparat? exp.
qui est à l'appareil ?
"Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix."
qui est au bout du fil ?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
Wer ist schuld? exp.
à qui la faute ?
"Le projet a échoué, à qui la faute ?"
Wer ist dran? exp.
à qui le tour ?
"À qui le tour ? demanda la vendeuse en regardant les clients."
! Wer ist hier der Chef exp.
! qui est le patron
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
Wer ist wer? exp.
qui est qui
"À la réunion, on demande qui est qui."
Wer sind Sie? exp.
qui êtes-vous ?
"Qui êtes-vous ? Je ne crois pas vous connaître."
wer weiß? exp.
qui sait ?
"Qui sait si nous nous reverrons un jour ?"
Wer sind wir? exp.
qui sommes-nous ?
"Qui sommes-nous ? Nous sommes tes nouveaux voisins."
wer von uns pron.
lequel de nous
"Lequel de nous devrait prendre la décision finale selon toi ?"
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst exp.
premier arrivé, premier servi
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
Wer fragt danach? exp.
qui le demande
"Au guichet, qui le demande ?"
wer wissen will exp.
qui veut savoir
"Qui veut savoir doit lire la note affichée."
! wer lebt, wird sehen exp.
! qui vivra verra
"Attendons de voir comment la situation évolue, qui vivra verra."
Wer will das wissen? exp.
qui veut savoir
"— Ton nom ? — Qui veut savoir ?"
das ist ..., wer pron.
ce
"C'est Marie qui a trouvé la solution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 126653. Exact: 126653. Verstreken tijd: 96 ms.
