Réguler votre poids et éviter l'effet Yo-Yo.
Reguliert das Gewicht und verhindert den Jo-Jo Effekt
Ted Carpenter, de la compagnie Les Rois du Yo-Yo.
Jungs und Mädchen, begrüßt unseren Gast... Ted Carpenter von der Twirl King Jo-Jo Company.
Yo-Yo, ça n'a jamais été entièrement ta responsabilité.
Yo-Yo, es lag nie alles an dir.
Yo-Yo et moi, on va retourner au temple.
Yo-Yo und ich gehen zurück zum Tempel.
On est assez haut. Yo-Yo, on va geler ce machin.
Wir sind hoch genug. Yo-Yo, wir frieren das Ding ein.
Yo-Yo ne sait pas pourquoi elle y est.
Yo-Yo hat keine Ahnung, was sie erwartet.
Peut-être que toi et Yo-Yo pouvez juste lui parler.
Vielleicht können du und Yo-Yo einfach mit ihm reden.
On doit parler à Yo-Yo et revenir avec une stratégie, des renforts.
Wir müssen mit Yo-Yo reden und mit einem richtigen Plan zurück, mit Verstärkung.
Yo-Yo pourra peut-être arranger ça, mais si ce n'est pas le cas...
Yo-Yo kann ihn vielleicht reparieren, aber falls nicht...
Puis Yo-Yo et moi, on ira.
Dann gehen Yo-Yo und ich rein.
Contrôle, Yo-Yo est dedans avec.
Kontrolle, Yo-Yo ist bei dem Ding.
Yo-Yo et toi, vous venez avec moi un instant?
Du und Yo-Yo, kommt ihr kurz mit?
D'après les analyses spectrales de la veste de Yo-Yo, oui.
Die Spektralanalyse von Yo-Yos Jacke besagt das, ja.