De plus, des informations supplémentaires (ZI) sont formées pour la reconstitution de la séquence initiale d'informations (I) et également transmises.
Zudem werden Zusatzinformationen (ZI) zur Wiederherstellung der ursprünglichen Reihenfolge der Informationen (I) gebildet und ebenfalls übermittelt.
Le cas échéant, indiquer la zone de la ZI dans laquelle la prospection a été réalisée (par exemple, «5 derniers km», «alentours des pépinières», etc.).
Geben Sie, sofern zutreffend, die Fläche der BZ an, auf der die Erhebung durchgeführt wurde (z. B. im Umkreis von mindestens 5 km um Baumschulen usw.).
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le facteur de répétition (m) prédéfini sert de caractéristique pour l'existence d'une information secondaire (ZI), de préférence « 0 » et/ou « 1 ».
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der vorbestimmte Wiederholfaktor (m) als Kennzeichnung für das Vorliegen einer Zusatzinformation (ZI) vorzugsweise "0" und/oder "1" ist.
Pour chaque résultat, vous pouvez afficher d'autres données concernant le site telles que la dimension des surfaces disponibles ou la désignation de l'utilisation, comme par exemple, dans une zone artisanale (ZA) ou zone industrielle (ZI).
Zu jedem Treffer können Sie weitere Standortdaten wie die Größe der verfügbaren Fläche oder die Nutzungseinstufung wie zum Beispiel in Gewerbegebiet (GE) oder Industriegebiet (GI) abrufen.
Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'à l'étape B/, on détermine ladite seconde matrice à partir d'informations issues de fichiers de données numérisées de ladite zone géographique (ZI).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei Schritt B/ die zweite Matrize auf der Basis von aus Dateien numerischer Daten des geographischen Bereichs (ZI) stammenden Informationen bestimmt wird.
Pour la colonne 3: indiquer la partie de la ZD dans laquelle la prospection a été effectuée: zone infectée/infestée (ZI) ou zone tampon (ZT), dans des lignes séparées à chaque fois.
In Spalte 3: Geben Sie die Zone des AG an, in der die Erhebung durchgeführt wurde: Befallszone (BZ) oder Pufferzone (PZ), jeweils in einer eigenen Zeile.
Le MA DU ZI est un petit hôtel au concept unique, chaleureux qui dispose de 41 chambres toutes équipées pour répondre aux attentes des voyageurs d'affaires et de loisirs.
Das Ma Du Zi Hotel hat ein einzigartiges Konzept, ein kleines Hotel mit 41 komplett ausgestatteten Zimmern und liebevollen Dienstleistungen für Geschäfts- und Urlaubsreisende nach Wunsch.
Toutes les géométries typiques des vis sans vis telles que ZI, ZA, ZN et ZK peuvent être mesurées et analysées conformément aux normes.
Schnecke Es können alle typischen Schneckenprofile wie ZI, ZA, ZN, ZK gemessen und normgerecht ausgewertet werden.
Ce projet novateur a été cité en exemple en France dans le concept de ZI à énergie positive.
Dieses innovative Projekt war in Frankreich als Beispiel gegeben in Bezug auf das Konzept von ZI mit positiver Energie.
Que vous arriviez par l'aéroport de Blagnac, par la gare ou par l'autoroute, sortie "ZI du Palais", vous êtes bien situé pour rayonner ensuite dans la région.
Ob Sie vom Flughafen Blagnac, vom Bahnhof oder über die Autobahn, Ausfahrt "ZI du Palais", kommen, dieses Hotel ist der ideale Ausgangsort für Fahrten in die gesamte Umgebung.
Le nom chinois de wolfberry est GOU QI ZI.
Der chinesische Name für Wolfsbeere ist GOU QI ZI.
La qualité ZI est commercialisée comme une Qualité supérieure.
Die ZI Qualität wird als „Topical Grade", „Qualität zur äußerlichen Anwendung" vermarktet.
Point d'intérêt principal: AULNAY ZI (0.50 km)
In der Umgebung: AULNAY ZI (0.50 km)
