Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a averti
Geflecteerde vorm van avertir
Vertaling van "a averti" in Duits
warnte
wurde gewarnt
ermahnte
wurden gewarnt
hat ihn gewarnt
wies
mahnte
gewarnt hat
hat gewarnt
hat davor gewarnt
warnt
informierte
wurde geraten
Le capitaine a averti l'équipe de ne pas gâcher leur avantage.
Der Kapitän warnte das Team davor, ihren Vorteil zu verspielen.
Un appel anonyme a averti la police juste avant que le braquage ne commence.
Ein anonymer Anruf warnte die Polizei, kurz bevor der Raubüberfall beginnen sollte.
On l'a averti de ne pas faire d'explosion sans vérifier la zone au préalable.
Er wurde gewarnt, nicht zu sprengen, ohne vorher das Gebiet zu überprüfen.
On l'a averti que frapper quelqu'un aurait de graves conséquences.
Ihm wurde gewarnt, dass das Schlagen einer Person ernsthafte Konsequenzen hätte.
Il a averti le groupe de ne pas trop s'éloigner du sentier.
Er ermahnte die Gruppe, sich nicht zu weit vom Weg zu entfernen.
Le notaire a averti les héritiers que les dépens seraient réglés sur la succession.
Der Notar warnte die Erben, dass die Kosten aus dem Nachlass beglichen würden.
Elle a averti ses amis d'éviter la zone de sables mouvants.
Sie warnte ihre Freunde, das Stück Treibsand zu meiden.
Le garde forestier a averti les campeurs de déclencher le piège à ours.
Der Förster warnte die Camper davor, die Bärenfalle auszulösen.
Le médecin a averti qu'il pourrait perdre connaissance sans soins médicaux.
Der Arzt warnte, dass er ohne ärztliche Betreuung bewusstlos werden könnte.
Le directeur financier a averti que l'entreprise serait insolvable d'ici six mois.
Der Finanzchef warnte, dass das Unternehmen in sechs Monaten zahlungsunfähig sein werde.
Le mécanicien a averti qu'un tuyau d'échappement bloqué pourrait endommager le moteur.
Der Mechaniker warnte, dass ein verstopftes Auspuffrohr den Motor beschädigen könnte.
Son regard soudainement rusé m'a averti qu'il avait trouvé une meilleure solution.
Sein plötzlich verschmitzter Blick warnte mich, dass er eine bessere Lösung gefunden hatte.
La juge a averti que tout nouveau délit mettrait immédiatement fin à sa probation actuelle.
Die Richterin warnte, dass jede neue Straftat seine laufende Bewährung sofort beenden würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a averti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1122. Exact: 1122. Verstreken tijd: 39 ms.
