Der Lehrer warnte ihn davor, seine Mitschüler während des Unterrichts zu sticheln.
Le professeur l'a averti de ne pas taquiner ses camarades pendant le cours.
Der Kapitän warnte das Team davor, ihren Vorteil zu verspielen.
Le capitaine a averti l'équipe de ne pas gâcher leur avantage.
Er warnte sein Team vor möglichen Imageschäden durch das umstrittene Projekt.
Il a mis en garde son équipe contre le risque réputationnel lié au projet controversé.
Der Koch warnte davor, einem bestimmten Lieferanten zu vertrauen, der neue Restaurants ausbeutete.
Le chef a mis en garde contre un fournisseur spécifique qui profitait des nouveaux restaurants.
Der Seemann warnte, dass das Wetter in der Nacht umschlagen werde.
Le marin a prévenu que le temps allait se gâter pendant la nuit.
Er sah blass aus und warnte, dass er bald ohnmächtig werden könnte.
Il était pâle et a prévenu qu'il risquait de tomber dans les pommes.
Ein anonymer Anruf warnte die Polizei, kurz bevor der Raubüberfall beginnen sollte.
Un appel anonyme a averti la police juste avant que le braquage ne commence.
Der Notar warnte die Erben, dass die Kosten aus dem Nachlass beglichen würden.
Le notaire a averti les héritiers que les dépens seraient réglés sur la succession.
Seine Mutter warnte ihn, nichts in den Abfluss gelangen zu lassen.
Sa mère l'a averti de ne rien laisser tomber dans la bonde.
Er warnte seinen Freund davor, seine Freundin zu betrügen.
Il a prévenu son ami de ne pas tromper sa petite amie.
Sie warnte ihre Freunde, das Stück Treibsand zu meiden.
Elle a averti ses amis d'éviter la zone de sables mouvants.
Der Förster warnte die Camper davor, die Bärenfalle auszulösen.
Le garde forestier a averti les campeurs de déclencher le piège à ours.
Sie warnte ihn davor, während der Feier etwas in ihr Getränk zu mischen.
Elle l'a averti de ne pas piéger sa boisson pendant la célébration.