Vertaling van "a froid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a oublié son bonnet noir dans le bus et maintenant il a froid.
Er hat seine schwarze Mütze im Bus vergessen, und jetzt friert er.
Depuis qu'il a froid, ses doigts sont de bois et bougent à peine.
Seit er friert, sind seine Finger ganz steif und lassen sich kaum bewegen.
Le chaton tout-petit miaule doucement quand il a froid ou qu'il a faim.
Das winzige Kätzchen miaut leise, wenn ihm kalt ist oder es Hunger hat.
Elle aime se réchauffer avec une écharpe quand elle a froid.
Wenn ihr kalt ist, mag sie es, sich mit einem Schal einzuhüllen.
Elle a froid, alors elle décide de remonter la fermeture éclair de son manteau.
Ihr ist kalt, also zieht sie den Reißverschluss ihres Mantels hoch.
Sans déc, il a froid sans manteau en hiver, qui l'eût cru.
Na klar, ihm ist kalt ohne Mantel im Winter, wer hätte das gedacht.
Mon grand-père boit toujours un peu de chartreuse quand il a froid.
Mein Großvater trinkt immer einen kleinen Schluck Chartreuse, wenn ihm kalt ist.
Une couverture chauffante est essentielle pour quiconque a froid la nuit.
Eine Heizdecke ist für jeden unerlässlich, der nachts friert.
Si un seul enfant a froid, nous devons lui donner un abri.
Wenn ein Kind friert, müssen wir es wärmen.
Quand il a froid, son premier réflexe est de s'envelopper dans son duvet.
Wenn ihm kalt ist, ist sein erster Reflex, sich in seinen Schlafsack einzumummeln.
De toutes évidences, cette femme a froid.
Lois, ganz offensichtlich friert diese Frau.
Passez votre bras autour d'elle lorsqu'elle a froid.
Lege deinen Arm um sie, wenn es kalt ist.
Quand l'appareil de chauffage tombe en panne, toute la famille a froid dans l'appartement.
Wenn das Heizgerät ausfällt, friert die ganze Familie in der Wohnung.