Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
friert
Geflecteerde vorm van frieren
Vertaling van "friert" in Frans
gèle
congèle
se fige
a froid
avoir froid
se bloque
gèlera
grelotte
est gelée
gelant
est gelé
va geler
frilosité
gel
Der Ententeich friert jeden Winter komplett zu, wenn es sehr kalt ist.
La mare aux canards gèle complètement chaque hiver quand il fait très froid.
Im Winter friert der Bergkarssee komplett zu und verschwindet unter einer dicken Schneedecke.
En hiver, le tarn gèle complètement et disparaît sous une épaisse couche de neige.
Sie friert immer Weißbrot ein, damit sie am Wochenende einen Vorrat hat.
Elle congèle toujours du pain courant pour en avoir en réserve le week-end.
Sie friert rote Johannisbeeren ein, damit sie länger haltbar sind.
Elle congèle la groseille rouge afin de la conserver plus longtemps.
Mein alter Laptop friert ständig ein, weil er im Laufe der Jahre verschlissen ist.
Mon vieux ordinateur portable se fige constamment car il s'est usé au fil des années.
Es ist klirrend kalt, die Zapfsäule friert ein und funktioniert nicht mehr richtig.
Il fait très froid, et le distributeur d'essence gèle et ne fonctionne plus correctement.
Um zu sparen, kauft sie Hackfleisch in großen Mengen und friert es dann ein.
Pour économiser, elle achète de la viande moulue en grande quantité puis la congèle.
Sie friert den restlichen Sud ein, um später damit ein Gemüse-Risotto zu kochen.
Elle congèle le reste de court-bouillon pour préparer plus tard un risotto aux légumes.
Sie friert eine zusätzliche Teigkugel ein, um später Kekse zu backen.
Elle congèle une boule de pâte supplémentaire pour préparer des biscuits plus tard.
Für den Winter friert sie blanchierten Grünkohl ein, damit sie schnell Suppen kochen kann.
Pour l'hiver, elle congèle du chou vert blanchi afin de faire des soupes rapidement.
Sie übertreiben es mit der Klimaanlage, man friert in diesen Büros.
Ils ont la main lourde sur la climatisation, on gèle dans ces bureaux.
In diesem Gemüsegarten friert der sandige Boden im Winter nicht so tief durch.
Dans ce potager, la terre sablonneuse gèle moins profondément pendant l'hiver.
In den Bergen friert der See, sobald die Lufttemperatur unter null sinkt.
En montagne, l'eau du lac gèle dès que l'air descend au-dessous de zéro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die friert bevatten
Synoniemen voor friert in het Duits
Suggesties
es friert
46
Resultaten: 694. Exact: 694. Verstreken tijd: 26 ms.
