Vertaling van "abac" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
préparer la formation du personnel des agences et autres institutions qui pourraient décider d'adopter ABAC.
Vorbereitung von Schulungen für Personal von Agenturen und anderen Organen, die sich für den Einsatz von ABAC entscheiden.
Qu'est-ce que le contrôle d'accès basé sur les attributs (ABAC) ?
Was ist attributbasierte Zugriffskontrolle (ABAC)?
ABaC propose des thérapies naturelles qui offrent pleine synergie avec la peau, le corps et l'âme.
ABaC bietet natürliche Anwendungen für eine perfekte Synergie mit der Haut, dem Körper und dem Geist.
1 déjeuner ou dîner au restaurant ABaC (boissons non incluses).
1 Degustations-Menü zum Mittag- oder Abendessen im Restaurant ABaC (Weine nicht inbegriffen).
Selon cette directive, la limite maximale d'abamectine autorisée, principal composant du produit phytosanitaire "Abac", serait de 0,01 mg/kg.
Nach Maßgabe dieser Richtlinie beträgt der zulässige Höchstgehalt für Abamectin, den Hauptwirkstoff des Pflanzenschutzmittels Abac , 0,01 mg/kg.
Les dépenses relatives à chaque instrument d'aide seront présentées conformément à la comptabilité d'exercice à partir de l'exercice 2008, une fois que la migration des comptes vers le nouveau système informatique (ABAC) aura été réalisée.
Nach Umstellung der Konten auf das neue IT-System (ABAC) werden die Ausgaben für die jeweiligen Beihilfeinstrumente ab dem Haushaltsjahr 2008 nach der Periodenrechnung ausgewiesen.
Le groupe budgétaire est informé des difficultés de mise en place du nouveau système informatique ABAC qui n'ont pas permis de disposer en temps voulu des chiffres concernant la consommation des postes 1004 et 1422.
Die BUDGETGRUPPE wird davon in Kenntnis gesetzt, dass es aufgrund von Schwierigkeiten bei der Einführung des neuen Informatiksystems ABAC nicht möglich war, zum gewünschten Zeitpunkt Angaben über die Ausschöpfung der Mittel für Posten 1004 und 1422 bereitzustellen.
Cependant, l'ABAC peut prendre en compte un contexte plus étendu, comme l'action en cours et les propriétés des données ou du système auxquelles l'utilisateur accède, tandis que le RBAC ne prend en compte que le ou les rôles de l'utilisateur.
Bei ABAC kann jedoch mehr Kontext einbezogen werden, z. B. die ausgeführte Aktion und die Eigenschaften der Daten oder des Systems, auf die der Benutzer zugreift, während bei RBAC nur die Rollen des Benutzers berücksichtigt werden.
note que le comptable de l'entreprise commune a validé les systèmes financiers et comptables (ABAC et SAP)
nimmt zur Kenntnis, dass der Rechnungsführer des Gemeinsamen Unternehmens die Finanz- und Rechnungsführungssysteme (ABAC und SAP) validiert hat
Mise en œuvre D'ABAC dans les autres institutions et les agences
EINFÜHRUNG VON ABAC DURCH DIE ÜBRIGEN ORGANE UND AGENTUREN
De nombreuses directions générales utilisent leurs propres systèmes informatiques pour leur gestion financière et pour la création d'opérations qui sont transmises au système comptable central (ABAC) via une interface. Toutefois, la validation et la modernisation de ces systèmes prendront plus de temps.
Zahlreiche Generaldirektionen verwenden ihre eigenen IT-Systeme für das Finanzmanagement und zur Generierung von Vorgängen, die über eine Schnittstelle an das zentrale Rechnungsführungssystem (ABAC) weitergeleitet werden. Die Validierung und Modernisierung derartiger Systeme wird allerdings noch einige Zeit dauern.
L'année 2016 marquera un évènement marquant pour l'entreprise avec l'entrée du fonds d'investissement Abac Solutions, association qui permettra d'entreprendre l'ambitieux plan d'expansion que l'entreprise a prévu pour ces prochaines années.
Das Jahr 2016 wird einen wichtigen Meilenstein darstellen für das Unternehmen, mit dem Markteintritt des Abac Solutions Investmentfonds, eine Partnerschaft, die es dem Unternehmen ermöglichen wird, ihren für die kommenden Jahre geplanten ehrgeizigen Wachstumsplan zu verwirklichen.
note avec satisfaction que le nouveau système informatique de comptabilité d'exercice adapté au FED (ABAC FED) a pu être mis en place en février 2009
stellt mit Genugtuung fest, dass das neue, an den EEF angepasste Rechnungsführungssystem (ABAC FED) im Februar 2009 eingeführt wurde
