Download for Windows Premium
Publiciteit
abbayenf
monastère dirigé par un abbé ou une abbesse
View images
Abtei f
Kloster n
Stift
Abteikirche f
Klosteranlage
Schützenverein m
Klosterkäse
Klosterschule
monastère dirigé par un abbé ou une abbesse
View images
Des fresques anciennes décorent encore certains murs du cloître de cette abbaye.
Alte Fresken schmücken noch heute einige Wände des Kreuzgangs dieser Abtei.
Nous avons visité une abbaye romane dont les murs épais gardent une fraîcheur agréable.
Wir haben eine romanische Abtei besichtigt, deren dicke Mauern angenehm kühl bleiben.
Apparemment, l'abbaye a un arrangement avec le village depuis des siècles.
Das Kloster hat eine Vereinbarung mit dem Dorf, schon seit Jahrhunderten.
Les bénévoles aident souvent à l'abbaye, participant à diverses tâches et activités.
Freiwillige helfen oft im Kloster und unterstützen bei verschiedenen Aufgaben und Aktivitäten.
Les jardins de l'abbaye sont entretenus avec soin par les moines eux-mêmes.
Die Gärten der Abtei werden von den Mönchen selbst mit großer Sorgfalt gepflegt.
Chaque dimanche, les habitants assistent à la messe célébrée dans l'abbaye.
Jeden Sonntag besuchen die Einwohner die Messe, die in der Abtei gefeiert wird.
Dans cette abbaye, un reclus vivait muré dans une cellule près du chœur.
In dieser Abtei lebte ein Klausner, eingemauert in einer Zelle nahe dem Chorraum.
Le guide expliqua que le prieuré dépendait autrefois d'une grande abbaye située plus au nord.
Der Guide erklärte, dass das Priorat früher einer großen Abtei weiter nördlich unterstand.
Un vieux chemin à travers la campagne relie encore la ville à la petite abbaye.
Ein alter Weg quer durchs Land verbindet die Stadt noch immer mit der kleinen Abtei.
Ils ont transformé une ancienne abbaye en lieu de retraite spirituelle pour la région.
Sie haben eine ehemalige Abtei in ein geistliches Rückzugszentrum für die Region umgewandelt.
Cette vieille abbaye possède une voie basse voûtée qui mène au cellier principal.
Diese alte Abtei hat einen gewölbten unteren Gang, der zum Hauptkeller führt.
Une grande exposition de photos a été installée dans la nef de l'ancienne abbaye.
Im Kirchenschiff der ehemaligen Abtei wurde eine große Fotoausstellung aufgebaut.
Selon la légende, un trésor immense serait caché sous les ruines de l'abbaye.
Der Legende nach soll unter den Ruinen der Abtei ein gewaltiger Schatz verborgen liegen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of abbaye

communauté religieuse
(communauté religieuse)
Abtei

Uitdrukkingen met abbaye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor abbaye in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4553. Exact: 4553. Verstreken tijd: 46 ms.