Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abildgaard
Vertaling van "abildgaard" in Duits
Løvbjerg Abildgaard
M. Abildgaard demande quelques corrections au texte du point 9
Ask Løvbjerg ABILDGAARD beantragt einige Korrekturen am Text von Punkt 9
M. Abildgaard, président du groupe IT des membres, présente la mission du groupe - articuler les besoins informatiques des membres - et fait le point sur les activités actuelles et à venir du groupe.
Herr Abildgaard, Vorsitzender der IT-Gruppe der Mitglieder, erläutert die Aufgaben der Gruppe - den IT-Bedarf der Mitglieder zu artikulieren - und berichtet über die laufenden und anstehenden Tätigkeiten der Gruppe.
M. Abildgaard, président du groupe IT des membres
Herr Abildgaard, Vorsitzender der IT-Gruppe der Mitglieder
Étant donné que Ask Lvbjerg Abildgaard se prononce contre les amendements relatifs aux points 1.8, 3.7, 3.7.1 et 3.7.4, ceux-ci sont mis aux voix et approuvés par l'assemblée par 47 voix pour, 23 voix contre et 14 abstentions.
Da sich Ask Løvbjerg Abildgaard gegen die Änderungsanträge zu den Ziffern 1.8, 3.7, 3.7.1 und 3.7.4 ausspricht, werden diese zur Abstimmung gestellt und mit 47 gegen 23 Stimmen bei 14 Enthaltungen angenommen.
M. Abildgaard est remplacé par le président du groupe d'étude, M. Simons.
Ask Løvbjerg ABILDGAARD wird vom Vorsitzenden der Studiengruppe, Jan SIMONS, vertreten.
M. ABILDGAARD a participé à la conférence sur les technologies de l'information et de la communication pour les personnes handicapées, à Jurmala, en Lettonie, le 21 février 2015
Herr Abildgaard nahm an der Konferenz zum Thema Informations- und Kommunikationstechnologien für Menschen mit Behinderungen am 21. Februar 2015 in Jurmala (Lettland) teil
M. Abildgaard (groupe III, Danemark) soulève la question de l'égalité des chances pour les personnes handicapées.
Ask Løvbjerg Abildgaard (Gruppe III, DK) wirft das Thema Chancengleichheit von Menschen mit Behinderung auf.
Le règlement en question n'est évoqué que dans certains avis du rapporteur Ask Lvbjerg Abildgaard.
Die Verordnung wird lediglich in einigen Stellungnahmen des Berichterstatters Ask Løvbjerg Abildgaard am Rande erwähnt.
M. ABILDGAARD (rapporteur de l'avis TEN/507) a présenté les conclusions et les recommandations préliminaires de l'avis à la réunion de la commission IMCO du PE, à Bruxelles le 25 avril 2013
Ask Løvbjerg Abildgaard (Berichterstatter für die Stellungnahme TEN/507) erläuterte die vorläufigen Schlussfolgerungen und Empfehlungen aus der Stellungnahme am 25. April 2013 vor dem IMCO-Ausschuss des EP in Brüssel.
Ask Lvbjerg ABILDGAARD suggère que le document prenne la forme de 4 ou 5 questions destinées à aider les rapporteurs à prendre en compte les questions de handicap lorsqu'ils élaborent un avis.
Ask LØVBJERG ABILDGAARD schlägt vor, dass das Dokument vier oder fünf Fragen umfassen sollte, um den Berichterstatter einer Stellungnahme dabei zu unterstützen, bei deren Erarbeitung Behindertenfragen zu berücksichtigen.
Ni M. Abildgaard, le rapporteur, ni Mme Loland, son experte, ne peuvent assister à la réunion de la section.
Weder der Berichterstatter, Ask Løvbjerg ABILDGAARD, noch seine Sachverständige, Frau LOLAND, können an der Fachgruppensitzung teilnehmen.
Ask Lvbjerg ABILDGAARD suggère que les membres du CESE rencontrent des membres des unités du CESE concernées, plutôt que de rédiger un autre document qui pourrait être un doublon.
Ask LØVBJERG ABILDGAARD schlägt vor, dass die Mitglieder mit Personen aus den zuständigen EWSA-Referaten zusammentreffen, anstatt ein weiteres Dokument zu verfassen, das unter Umständen Überschneidungen mit anderen Dokumenten enthält.
Abildgaard est d'abord illustrateur et peintre pour Jacob Langebek (1710-1775) durant son voyage scientifique sur la côte est du Danemark (1754-1755) puis, seul, à travers le pays.
Abildgaard bereiste ganz Dänemark, zunächst als Illustrator und Maler von Jacob Langebeks (1710-1775) wissenschaftlicher Exkursion die Ostküste Dänemarks (1754-1755), den Ostseeraum und Schweden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abildgaard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 15 ms.
