Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accentnm
Vertaling van "accent" in Duits
Definitie
Le cours se déroule avec un accent sur l'apprentissage interactif et les discussions.
Der Unterricht läuft mit Schwerpunkt auf interaktivem Lernen und Diskussionen.
Il parle espagnol aussi bien que français, sans presque aucun accent.
Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch - fast ohne Akzent.
Ton jugement malveillant à propos de son accent est vraiment injuste et blessant.
Dein gehässiges Urteil über seinen Akzent ist wirklich unfair und verletzend.
Nous avons remarqué un accent accru sur la sécurité après les incidents récents.
Wir bemerkten einen verstärkten Fokus auf Sicherheit nach den jüngsten Vorfällen.
Malgré son fort accent allemand, il s'exprime avec une grande précision.
Trotz seines starken deutschen Akzents drückt er sich sehr präzise aus.
Le accent parisien se reconnaît facilement, même parmi d'autres francophones.
Den Pariser Akzent erkennt man sofort, selbst unter anderen Frankophonen.
Ta remarque sur son accent pourrait sérieusement lui déplaire et le blesser.
Dein Kommentar zu seinem Akzent könnte ihn ziemlich verärgern und verletzen.
Cette blague sur son accent était une véritable offense à ses origines modestes.
Dieser Witz über seinen Akzent war eine echte Beleidigung seiner einfachen Herkunft.
Un homme avec un fort accent canadien nous a demandé son chemin.
Ein Mann mit starkem kanadischen Akzent hat uns nach dem Weg gefragt.
Cette remarque sur mon accent, c'était une petite piqûre d'épingle gratuite.
Diese Bemerkung über meinen Akzent war ein unnötiger kleiner Nadelstich.
Nous n'avons pas à avoir honte de nos origines ni de notre accent.
Wir müssen uns weder für unsere Herkunft noch für unseren Akzent schämen.
Je ne veux pas perdre mon accent ; il fait partie de mon identité.
Ich möchte meinen Akzent nicht verlieren; er ist Teil meiner Identität.
Son accent n'a aucun rapport avec la qualité de sa présentation.
Sein Akzent hat damit nichts zu tun mit der Qualität seines Vortrags.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avec un accent sur prep.
mit Schwerpunkt auf
"Le programme avance avec un accent sur la sécurité."
accent du sud n.
südfranzösischer Akzent
"Son accent du sud se remarque dès qu'elle ouvre la bouche."
accent marseillais n.
marseiller Akzent
"Il parle avec un accent marseillais très prononcé."
fort accent n.
starker Akzent
"Il parle français avec un fort accent italien."
sans accent adj.
akzentfrei
"Elle parle français sans accent, on ne devine pas ses origines."
accent aigu n.
Akut-Akzent
"Le mot "été" contient un accent aigu sur chaque e."
accent circonflexe n.
Zirkumflex
"Le mot 'forêt' porte un accent circonflexe sur le e."
accent du Midi n.
südfranzösischer Akzent
"Son accent du Midi trahit ses origines provençales."
accent grave n.
Gravis
"Le mot « où » porte un accent grave sur le u."
accent traînant n.
gedehnter Akzent · langgezogener Akzent
"Il avait un accent traînant typique du Sud de la France."
accent du terroir n.
regionaler Akzent
"Son accent du terroir trahissait ses origines provençales."
accent pointu n.
spitzer Akzent
"Les Marseillais trouvent que les Parisiens ont un accent pointu."
accent principal n.
Hauptakzent
"L'accent principal de « photographie » tombe sur la dernière syllabe."
accent rythmique n.
rhythmische Akzent
"L'accent rythmique sur le premier temps donne sa force à cette valse."
e accent aigu n.
é
"Il faut mettre un e accent aigu sur le mot café."
accent de vérité n.
Anschein von Wahrhaftigkeit
"Son témoignage avait un accent de vérité qui a convaincu le juge."
accent d'intensité n.
Intensitätsakzent
"L'accent d'intensité français tombe généralement sur la dernière syllabe du mot."
accent de hauteur n.
Tonakzent · Höhenakzent
"L'accent de hauteur caractérise la prosodie de cette langue tonale."
accent de mot n.
Wortakzent
"L'accent de mot en français tombe sur la dernière syllabe."
accent de phrase n.
Satzakzent
"L'accent de phrase souligne le mot clé de cette déclaration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14830. Exact: 14830. Verstreken tijd: 77 ms.
