Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fokusnm
Vertaling van "Fokus" in Frans
Wir bemerkten einen verstärkten Fokus auf Sicherheit nach den jüngsten Vorfällen.
Nous avons remarqué un accent accru sur la sécurité après les incidents récents.
Sein Fokus auf gegenwärtigen Genuss spiegelt seine insgesamt hohe Zeitpräferenz wider.
Son accent sur le plaisir actuel reflète sa préférence temporelle globale élevée.
Während der Vorführung faszinierte der schielende Fokus des Jongleurs das Publikum.
Pendant la performance, le focus louché du jongleur a émerveillé le public.
Während der Debatte entgleisten mehrere Argumente und verloren den Fokus.
Pendant le débat, plusieurs arguments ont dévié et perdu leur focus.
Nach der Diskussion half mir mein geschärfter Fokus, das Projekt effizient abzuschließen.
Après la discussion, ma concentration accrue m'a aidé à terminer le projet efficacement.
Sein Mangel an Fokus war ein Hindernis bei der Erreichung seiner Fitnessziele.
Son manque de concentration était un frein à la réalisation de ses objectifs de fitness.
Mitten im Chaos behielt sie einen stählernen Fokus auf ihre Ziele.
Au milieu du chaos, elle conserva un focus d'acier sur ses objectifs.
Die große Bühne erfordert Fokus, Können und eine starke Denkweise.
Les grands enjeux demandent concentration, compétence et un fort état d'esprit.
Er weiß, dass er es mit Entschlossenheit und Fokus schaffen kann.
Il sait qu'il peut y arriver avec détermination et concentration.
Ihr scharfer Fokus verwandelte eine einfache Idee in ein erfolgreiches Produkt.
Sa concentration absolue a transformé une simple idée en un produit à succès.
Der Haushalt wurde mit Fokus auf die Reduzierung unnötiger Ausgaben erstellt.
Le budget a été établi avec un accent sur la réduction des dépenses inutiles.
Während sie ihr Buch las, hielt ihr unbeschwerter Fokus Ablenkungen fern.
En lisant son livre, sa concentration sereine tenait les distractions à distance.
Sein unermüdlicher Fokus auf Verbesserung führte innerhalb eines Jahres zu einer Beförderung.
Sa concentration continue sur l'amélioration a entraîné une promotion en un an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fokus bevatten
mit Fokus auf prep.
gros plan sur
"Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux."
avec un accent sur
"Procédures appliquées avec un accent sur la protection des salariés."
im Fokus von prep.
pleins feux sur
"Le documentaire met pleins feux sur les soignants."
den Fokus auf etwas richten v.
braquer sur
"Les journalistes braquent leurs questions sur le scandale."
zoomer sur
"Il faut zoomer sur ce problème pour le résoudre."
Fokus auf prep.
gros plan sur
"Dans ce chapitre, gros plan sur la méthode d'analyse."
zoom sur
"Le journaliste fait un zoom sur les problèmes de santé publique."
den Fokus richten auf v.
zoomer
"Il faut zoomer sur ce problème pour le résoudre."
braquer les projecteurs
"Les journalistes braquent les projecteurs sur ce scandale politique."
den Fokus auf etwas legen v.
porter son attention sur
"Il porte son attention sur les détails de ce tableau."
den Fokus legen auf v.
focaliser l'attention sur
"Il faut focaliser l'attention sur les détails importants du problème."
focaliser sur
"L'équipe doit focaliser sur les objectifs prioritaires du projet."
im Fokus adv.
à l'affiche
"Ce nouveau produit est à l'affiche de toutes les publicités."
! dans le viseur de
"Le leader est dans le viseur de notre club."
! im Fokus stehen v.
! être le centre d'intérêt
"Ce nouveau produit est le centre d'intérêt de tous les consommateurs."
faire l'objet de
"Cette proposition fait l'objet d'un débat intense au parlement."
im Fokus der Medien adv.
sous les feux de l'actualité
"Le scandale s'est déroulé sous les feux de l'actualité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fokus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14297. Exact: 14297. Verstreken tijd: 39 ms.
