Dans ce stage, la personne-ressource t'accompagnera pour fixer des objectifs réalistes.
In diesem Praktikum begleitet dich die Ansprechperson dabei, realistische Ziele festzulegen.
Un professeur désigné par le directeur accompagnera les élèves pendant le voyage scolaire.
Eine vom Direktor beauftragte Lehrkraft begleitet die Schülerinnen und Schüler auf der Klassenfahrt.
Elle est indécise sur qui l'accompagnera pour le road trip.
Le lotus qui accompagnera la divinité doit être bien sélectionné.
Le directeur de cirque choisit lui-même la musique qui accompagnera le grand final du spectacle.
Der Zirkusdirektor sucht die Musik, die das große Finale begleiten wird, persönlich aus.
Un guide parlant allemand accompagnera le groupe pendant toute la visite du château médiéval.
Ein deutschsprachiger Guide begleitet die Gruppe während der gesamten Besichtigung der mittelalterlichen Burg.
Demain, un guide touristique francophone nous accompagnera pendant l'excursion en montagne avec le groupe.
Morgen begleitet uns bei der Bergwanderung ein französischsprachiger Tourguide in der Gruppe.
Demain, un guide-interprète francophone nous accompagnera pendant l'excursion en montagne avec les visiteurs japonais.
Morgen begleitet uns ein französischsprachiger Dolmetsch-Guide bei der Bergtour mit den japanischen Besuchern.
Tels sont les ingrédients qui vous accompagnera tout au long de votre séjour.
Dies sind die Zutaten, die Sie während Ihres Aufenthaltes begleiten wird.
Un catalogue avec des images et des articles historique accompagnera l'exposition.
Ein Katalog mit Bildern und historischen Artikeln begleitet die Ausstellung.
Un sac quotidien raffiné qui vous accompagnera pendant votre temps libre.
Eine raffinierte Alltagstasche, die Sie in Ihrer Freizeit begleiten wird.
Le maire a présenté le dispositif de communication qui accompagnera le nouveau règlement de circulation.
Der Bürgermeister stellte das Kommunikationskonzept vor, das die neue Verkehrsregelung begleiten wird.
Si vous souhaitez visiter le site touristique local, notre collègue vous accompagnera.
Wenn Sie die lokale szenische Stelle besuchen möchten, begleitet unser Kollege Sie.
