Elle demande très bas si quelqu'un peut l'accompagner jusqu'à la gare.
Sie fragt ganz leise, ob sie jemand bis zum Bahnhof begleiten kann.
Je peux t'accompagner jusqu'ici, mais pas devant la porte de ta maison.
Ich kann dich bis hierher begleiten, aber nicht bis vor die Haustür.
Il peut également interagir avec ces derniers pour les accompagner.
Er kann auch mit ihnen interagieren, um sie zu unterstützen.
Elle a toujours quelqu'un prêt à l'accompagner dans ses aventures.
Sie hat immer jemanden parat, der sie bei ihren Abenteuern begleitet.
Je voulais l'accompagner, mais il a secoué la tête, préférant partir seul.
Ich wollte ihn begleiten, aber er schüttelte den Kopf und ging lieber allein.
Je peux venir pour t'accompagner chez le médecin si tu veux.
Wenn du willst, kann ich vorbeikommen, um dich zum Arzt zu begleiten.
Il ne veut pas y aller seul, alors il m'a demandé de l'accompagner.
Er will nicht allein hingehen, deshalb hat er mich gebeten, ihn zu begleiten.
Je ne peux pas t'accompagner en randonnée, je dois partir demain matin pour affaires.
Ich kann dich nicht auf die Wanderung begleiten; ich muss morgen früh geschäftlich los.
Je voudrais être plus musicien, capable d'accompagner mes amis quand ils chantent.
Ich wäre gern musikalischer, damit ich meine Freunde begleiten kann, wenn sie singen.
Dis-moi exactement à quel moment tu comptes partir, pour que je puisse t'accompagner.
Sag mir bitte ganz genau, wann du losfahren willst, damit ich dich begleiten kann.
Je n'ose pas partir sans qu'il vienne m'accompagner jusqu'à la porte.
Ich traue mich nicht zu gehen, ohne dass er mich noch bis zur Tür begleitet.
Elle s'est montrée obligeante en acceptant de nous accompagner à l'hôpital tard le soir.
Sie war sehr entgegenkommend und hat zugestimmt, uns spät abends ins Krankenhaus zu begleiten.
Nous nous sommes réunis pour l'accompagner symboliquement dans son dernier voyage.
Wir sind zusammengekommen, um ihn auf seinem letzten Weg symbolisch zu begleiten.
