Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accompagner
On a entendu un accordéon accompagner doucement la voix grave du chanteur.
Man hörte ein Akkordeon leise die tiefe Stimme des Sängers begleiten.
Marie joue assez bien du piano pour accompagner le chœur de l'école.
Marie spielt gut genug Klavier, um den Schulchor zu begleiten.
Au restaurant, une chanson passait en sourdine pour accompagner le dîner romantique.
Im Restaurant lief ein Lied gedämpft und begleitete das romantische Abendessen.
Je vais t'accompagner à la porte, il se fait déjà tard.
Ich werde dich zur Tür begleiten, es ist schon ziemlich spät.
La star a engagé un nouveau garde du corps pour l'accompagner partout.
Der Star hat einen neuen Bodyguard engagiert, der ihn überallhin begleitet.
Elle aime accompagner son voisin âgé lors de ses promenades au parc.
Sie begleitet ihren älteren Nachbarn gern auf seinen Spaziergängen im Park.
Demain, je vais accompagner mon collègue à la conférence en centre-ville.
Morgen begleite ich meinen Kollegen zur Konferenz in der Innenstadt.
Le pianiste doit accompagner la chanteuse avec douceur pendant toute la ballade romantique.
Der Pianist muss die Sängerin während der ganzen romantischen Ballade einfühlsam begleiten.
Ils cherchent un pianiste pour accompagner la chorale pendant le spectacle.
Sie suchen einen Pianisten, der den Chor während der Aufführung begleitet.
Veux-tu accompagner ma tante à la banque, elle a besoin d'un interprète.
Willst du meine Tante zur Bank begleiten? Sie braucht einen Dolmetscher.
Le tic-tac lent de l'horloge semblait accompagner nos conversations dans le salon.
Das langsame Ticken der Uhr schien unsere Gespräche im Wohnzimmer zu begleiten.
Ils ont acheté un vin bourguignon pour accompagner le dîner de fête.
Sie haben einen burgundischen Wein gekauft, um das Festessen zu begleiten.
Elle a tourné un clip vidéo coloré pour accompagner son dernier single estival.
Sie hat einen farbenfrohen Musikclip gedreht, der ihre letzte Sommer-Single begleitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accompagner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
accompagner à la porte v.
zur Tür begleiten
"Elle accompagne toujours ses invités à la porte après le dîner."
accompagner de ses voeux v.
jemandem alles Gute wünschen
"Je vous accompagne de mes vœux pour votre nouveau projet."
accompagner vers la sortie v.
entlassen · kündigen
"Le directeur a accompagné vers la sortie l'employé fautif."
accompagner jusqu'à la porte v.
bis zur Tür begleiten
"Elle a accompagné son invité jusqu'à la porte pour lui dire au revoir."
Synoniemen voor accompagner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15874. Exact: 15874. Verstreken tijd: 44 ms.
