Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accoupler
Definitie
Un ami avec lequel tu veux t'accoupler.
Ja, ein Freund, mit dem du dich paaren willst.
Mais prends patience, bientôt nous pourrons nous accoupler sans crainte.
Aber bald können wir uns sorgenfrei paaren.
Ils prévoient d'accoupler les vélos électriques pour une balade en groupe.
Sie planen, die E-Bikes für eine Gruppenfahrt miteinander zu verbinden.
Il est ensuite possible d'accoupler votre smartphone au système.
Daneben können Sie auch Ihr Smartphone mit Ihrem System verbinden.
Pour stabiliser le décor, le régisseur décide d'accoupler les panneaux avec des barres transversales.
Um das Bühnenbild zu stabilisieren, entscheidet der Bühnenmeister, die Paneele mit Querstreben zu verbinden.
Dispositif de raccordement avec une bride, notamment pour accoupler des véhicules ferroviaires.
Verbindungsvorrichtung mit einem Flansch, insbesondere um Schienenfahrzeuge miteinander zu verbinden.
Le technicien réseau doit accoupler ce routeur au boîtier fibre pour activer la connexion internet.
Der Netzwerktechniker muss diesen Router mit dem Glasfaser-Übergabekasten verbinden, um die Internetverbindung zu aktivieren.
Méthode pour positioner et accoupler précisement deux pièces de travail.
Verfahren zum präzisen Positionieren und Verbinden von zwei Werkstücken.
Je ne peux m'accoupler qu'avec une espèce capable de copuler.
Ich kann mich nur mit Spezies paaren, die fähig zur Kopulation sind, wie Sie.
Oui, et d'ailleurs nous avons du mal à l'accoupler.
Ja, Frank, wir haben sogar Probleme, ihn sich paaren zu lassen.
Je voudrais l'accoupler avec mon bigarré.
Ich will sie mit dem Bunten paaren. Bestimmt, Ehrenwort.
Dispositif permettant d'accoupler de façon amovible un outil à un véhicule
Vorrichtung zum auswechselbaren Verbinden eines Arbeitsgerätes mit einem Fahrzeug
Je ne saurai pas comment m'accoupler. C'est sans précédent.
Wenn ich mich paaren wollte, wüsste ich nicht, wie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accoupler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 30 ms.
