Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accrocnm
Definitie
Vertaling van "accroc" in Duits
Definitie
En repassant trop vite, elle a fait un accroc au pantalon en laine.
Beim zu schnellen Bügeln hat sie einen Riss in die Wollhose gemacht.
Fais attention, ce clou rouillé pourrait faire un accroc dans ta robe de soirée.
Pass auf, dieser rostige Nagel könnte dir einen Riss ins Abendkleid machen.
Le reste de la valise est impeccable, aucun accroc sur le tissu.
Der Rest des Beutels ist einwandfrei, keine Haken auf Stoff.
Il y a eu un petit accroc dans le plan à cause de la pluie inattendue.
Aufgrund des unerwarteten Regens gab es einen kleinen Haken im Plan.
Tu vas faire un accroc au rideau si tu tires dessus aussi fort.
Wenn du so stark daran ziehst, reißt du noch ein Loch in den Vorhang.
En voulant enlever la tache, il a fait un accroc au tee-shirt blanc.
Als er den Fleck entfernen wollte, hat er ein Loch ins weiße T-Shirt gerissen.
Le chat a laissé un énorme accroc sur le rideau en jouant avec le tissu.
Die Katze hat beim Spielen einen riesigen Riss in den Vorhang gemacht.
Un accroc s'est formé sur le canapé quand la fermeture éclair a frotté le tissu.
Am Sofa ist ein Riss entstanden, weil der Reißverschluss am Stoff gescheuert hat.
Tu risques de faire un accroc à ta jupe avec ces chaussures à boucle.
Mit diesen Schnallenschuhen riskierst du, dir einen Riss in den Rock zu machen.
Même un petit accroc à sa chemise préférée le contrariait.
Selbst ein kleiner Riss in seinem Lieblingshemd machte ihn traurig.
Elle a peur de faire un accroc à sa robe toute neuve en dansant.
Sie hat Angst, sich beim Tanzen einen Riss in ihr nagelneues Kleid zu reißen.
Elle essaie de cacher l'accroc de sa jupe en la repliant discrètement.
Sie versucht, den Riss in ihrem Rock zu verbergen, indem sie ihn unauffällig umschlägt.
Très peu portées et en parfait état, sans aucun accroc ni tâche.
Sehr wenig abgenutzt und in einwandfreiem Zustand, ohne Haken oder Aufgabe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accroc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sans accroc adv.
reibungslos · ohne Zwischenfall
"La présentation s'est déroulée sans accroc devant le public."
se dérouler sans accroc v.
reibungslos verlaufen
"La cérémonie de mariage s'est déroulée sans accroc malgré la pluie."
! accroc à n.
Süchtiger
"Mon frère est un accroc à la nicotine depuis des années."
faire un accroc v.
einen Riss machen
"J'ai fait un accroc à ma veste en passant près des ronces."
Synoniemen voor accroc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 32 ms.
