Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rissnm
Vertaling van "Riss" in Frans
Der Zahnarzt hat einen Riss im Zahnschmelz meines oberen Backenzahns entdeckt.
Le dentiste a remarqué une fissure dans l'émail de ma molaire supérieure.
An der Stoßfuge der beiden Holzplatten sieht man einen feinen Riss.
On voit une légère fissure à la jointure des deux panneaux de bois.
Er hat den Riss in seiner Hose mit einem langen Mantel verdeckt.
Il a caché la déchirure de son pantalon avec un long manteau.
Der Mantel ist durch diesen großen Riss am Rücken hinüber.
Le manteau est gâché à cause de cette grande déchirure dans le dos.
Um den Riss zu reparieren, muss man den Beton gründlich reinigen.
Pour réparer la fissure, il faut nettoyer le béton en profondeur.
Der Mechaniker hat einen Riss an der rechten Felge meines Autos entdeckt.
Le garagiste a remarqué une fissure sur la jante droite de ma voiture.
Der Riss entsteht genau dort, wo die Spannung am höchsten ist.
La fissure apparaît exactement là où la contrainte est la plus élevée.
Der kleine Riss beginnt unten links am Fenster im Wohnzimmer.
La petite fissure commence en bas à gauche de la fenêtre du salon.
Die Autoscheibe hat seit dem letzten Aufprall offenbar einen Riss.
La vitre de la voiture semble avoir une fissure depuis le dernier choc.
Auf dem Röntgenbild erkennt man einen kleinen Riss in der linken Kniescheibe.
Sur la radio, on distingue une petite fissure sur la rotule gauche.
Nach mehreren Wäschen ist ein kleiner Riss in der Decke entstanden.
Une petite déchirure est apparue sur la couverture après plusieurs lavages.
Mit dem Laser wurde ein kleiner Riss in seiner linken Netzhaut behandelt.
Le laser a été utilisé pour réparer une petite déchirure dans sa rétine gauche.
Der Zahnarzt bemerkte einen gereizten Riss am Mundwinkel des Patienten.
Le dentiste a remarqué une fissure irritée au coin de la bouche du patient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Riss bevatten
einen Riss haben v.
avoir une fissure
"Ce mur a une fissure depuis le tremblement de terre."
einen Riss machen v.
faire un accroc
"J'ai fait un accroc à ma veste en passant près des ronces."
Raum-Zeit-Riss nf.
faille spatio-temporelle
"Le héros traverse la faille spatio-temporelle pour sauver le futur."
Sternförmiger Riss nm.
étoilement
"L'étoilement du pare-brise s'est étendu après le choc."
Riß-Eiszeit nm.
riss
"Le riss a marqué une avancée importante des glaciers alpins."
Synoniemen voor Riss in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4307. Exact: 4307. Verstreken tijd: 32 ms.
