Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acheta
Geflecteerde vorm van acheter
Vertaling van "acheta" in Duits
Elle acheta une nouvelle baguette, plus légère, pour diriger la fanfare du village.
Sie kaufte einen neuen, leichteren Taktstock, um die Dorfkapelle zu dirigieren.
Il acheta une flûte à champagne en cristal pour offrir à sa mère collectionneuse.
Er kaufte ein Champagnerglas aus Kristall als Geschenk für seine sammelnde Mutter.
Avec ma dot, ma mère acheta un officier pour me faire libérer...
Mit meiner Mitgift erkaufte Mutter von einem Beamten... meine Freilassung.
Pris d'une étrange fantaisie, il acheta des fleurs pour tous ses voisins ce matin.
Aus einer seltsamen Laune heraus kaufte er heute Morgen für alle seine Nachbarn Blumen.
Ce petit village fut rendu populaire lorsqu'une star y acheta une maison de vacances.
Dieses kleine Dorf wurde bekannt, als sich ein Star dort ein Ferienhaus kaufte.
Pour impressionner ses invités, il acheta une bouteille carrée de whisky assez coûteuse.
Um seine Gäste zu beeindrucken, kaufte er eine ziemlich teure rechteckige Whiskyflasche.
Au marché, il acheta une branche portant une unique fleur de prunier épanouie.
Auf dem Markt kaufte er einen Zweig mit einer einzigen, voll aufgeblühten Pflaumenblüte.
Dans la boutique de souvenirs, il acheta une fausse casquette de marin pour son neveu.
Im Souvenirladen kaufte er für seinen Neffen eine Matrosenmütze aus Spaß.
Donc, elle acheta un parfum très coûteux et commença à l'oindre.
Also kaufte sie ein sehr teures Parfüm und fing an ihn zu salben.
Elle découvrit une bruyère antique au marché aux puces et l'acheta immédiatement.
Sie entdeckte auf dem Flohmarkt eine antike Bruyère und kaufte sie sofort.
Sous l'effet d'une forte impulsion, elle acheta le billet sans réfléchir aux conséquences.
Von einem starken Impuls getrieben kaufte sie das Ticket, ohne an die Folgen zu denken.
Il acheta ce parfum ensorcelant après l'avoir senti une seule fois.
Er kaufte dieses betörende Parfum, nachdem er es nur ein einziges Mal gerochen hatte.
La touriste acheta un chapeau chinois au marché pour se fondre parmi les habitants.
Die Touristin kaufte auf dem Markt einen Kegelhut, um unter den Einheimischen nicht aufzufallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acheta: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
acheter les yeux fermés v.
blind kaufen
"Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux."
acheter chat en poche v.
die Katze im Sack kaufen
"Il a acheté chat en poche cette voiture d'occasion."
acheter de ses propres deniers v.
aus eigener Tasche bezahlen
"Il a acheté de ses propres deniers les fournitures pour le bureau."
acheter la paix v.
den Frieden erkaufen
"Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins."
acheter la paix sociale v.
sozialen Frieden erkaufen
"Le gouvernement a tenté d'acheter la paix sociale avec des augmentations salariales."
acheter à découvert v.
leer verkaufen · Leerverkäufe tätigen
"L'investisseur décide d'acheter à découvert ces actions surévaluées."
acheter le chat pour le lièvre v.
die Katze im Sack kaufen
"Il a acheté le chat pour le lièvre en signant ce contrat."
acheter à bas prix v.
günstig kaufen · billig kaufen
"Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion."
acheter de la nourriture v.
Lebensmittel kaufen
"Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine."
acheter de nouveau v.
wieder kaufen · erneut kaufen
"Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu."
acheter des vêtements v.
Kleidung kaufen
"Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail."
acheter en solde v.
im Schlussverkauf kaufen
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
acheter et conserver v.
kaufen und aufbewahren
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
acheter rapidement v.
schnell kaufen
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
acheter un billet pour v.
eine Fahrkarte kaufen
"Je vais acheter un billet pour Paris demain matin."
acheter en gros v.
in großen Mengen kaufen
"Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre."
se précipiter pour acheter v.
sich beeilen zu kaufen
"Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde."
acheter à crédit v.
auf Kredit kaufen
"Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture."
acheter au comptant v.
sofort bezahlen · bar bezahlen
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter au détail v.
im Einzelhandel kaufen
"Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acheta in het Frans
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 34 ms.
