Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acheter
Ma première paie m'a permis d'acheter un nouveau téléphone portable.
Mit meinem ersten Gehalt konnte ich mir ein neues Handy kaufen.
Je recommande toujours à mes amis de faire un essai avant d'acheter.
Ich empfehle meinen Freunden immer eine Probefahrt, bevor sie kaufen.
Grâce à Internet, on peut acheter en ligne sept jours sur sept.
Dank Internet kann man rund um die Uhr online einkaufen.
Son manteau est tout neuf, elle vient tout juste de l'acheter.
Ihr Mantel ist nagelneu, sie hat ihn gerade erst gekauft.
Internet permet d'acheter des livres scolaires à bas prix pour la rentrée.
Im Internet kann man Schulbücher für den Schulstart oft günstig kaufen.
Nous avons dans l'idée d'acheter une maison à la campagne.
Wir haben im Sinn, ein Haus auf dem Land zu kaufen.
On a fait la file vingt minutes simplement pour acheter du pain.
Wir haben zwanzig Minuten Schlange gestanden, nur um Brot zu kaufen.
Nous venons d'acheter des billets, le concert commence dans une heure.
Wir haben gerade Tickets gekauft, das Konzert beginnt in einer Stunde.
Ils veulent aller magasiner ensemble avant le voyage pour acheter des valises solides.
Sie wollen vor der Reise zusammen einkaufen gehen und stabile Koffer kaufen.
Avec ce budget, on ne peut acheter que le strict minimum.
Mit diesem Budget können wir nur das absolute Minimum kaufen.
Il manque deux pence pour que tu puisses acheter ce billet de bus.
Dir fehlen zwei Pence, damit du dir das Busticket kaufen kannst.
Je n'ai que trois euros pour acheter le pain et le lait.
Ich habe nur drei Euro, um Brot und Milch zu kaufen.
Nous nous contraignons à ne pas acheter de choses inutiles ce mois-ci.
Wir reißen uns diesen Monat zusammen und kaufen keine unnötigen Sachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acheter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
acheter les yeux fermés v.
blind kaufen
"Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux."
acheter chat en poche v.
die Katze im Sack kaufen
"Il a acheté chat en poche cette voiture d'occasion."
acheter de ses propres deniers v.
aus eigener Tasche bezahlen
"Il a acheté de ses propres deniers les fournitures pour le bureau."
acheter la paix v.
den Frieden erkaufen
"Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins."
acheter la paix sociale v.
sozialen Frieden erkaufen
"Le gouvernement a tenté d'acheter la paix sociale avec des augmentations salariales."
acheter à découvert v.
leer verkaufen · Leerverkäufe tätigen
"L'investisseur décide d'acheter à découvert ces actions surévaluées."
acheter le chat pour le lièvre v.
die Katze im Sack kaufen
"Il a acheté le chat pour le lièvre en signant ce contrat."
acheter à bas prix v.
günstig kaufen · billig kaufen
"Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion."
acheter de la nourriture v.
Lebensmittel kaufen
"Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine."
acheter de nouveau v.
wieder kaufen · erneut kaufen
"Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu."
acheter des vêtements v.
Kleidung kaufen
"Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail."
acheter en solde v.
im Schlussverkauf kaufen
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
acheter et conserver v.
kaufen und aufbewahren
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
acheter rapidement v.
schnell kaufen
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
acheter un billet pour v.
eine Fahrkarte kaufen
"Je vais acheter un billet pour Paris demain matin."
acheter en gros v.
in großen Mengen kaufen
"Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre."
se précipiter pour acheter v.
sich beeilen zu kaufen
"Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde."
acheter à crédit v.
auf Kredit kaufen
"Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture."
acheter au comptant v.
sofort bezahlen · bar bezahlen
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter au détail v.
im Einzelhandel kaufen
"Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acheter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60141. Exact: 60141. Verstreken tijd: 78 ms.
