Dans le laboratoire, ils utilisent un acide très dilué pour éviter les accidents.
Im Labor verwenden sie eine stark verdünnte Säure, um Unfälle zu vermeiden.
Un acide fort risque d'altérer la composition de cette solution fragile.
Eine starke Säure kann die Zusammensetzung dieser empfindlichen Lösung verändern.
Le bicarbonate a besoin d'un acide pour activer efficacement ses propriétés levantes.
Natron benötigt eine Säure, um seine Treibkraft effektiv zu aktivieren.
Une solution aqueuse devient conductrice quand on y dissout suffisamment de sel ou d'acide.
Eine wässrige Lösung wird leitfähig, wenn man genügend Salz oder Säure darin löst.
Les artistes gravent divers matériaux à l'acide pour explorer leurs limites créatives.
Künstler ätzen verschiedene Materialien mit Säure, um ihre kreativen Grenzen auszuloten.
Dans cette solution, l'acide est entièrement inactive et ne provoque aucune brûlure.
In dieser Lösung ist die Säure vollständig inaktiv und verursacht keinerlei Verätzungen.
La chimiste a noté un net changement de couleur lors de la réaction avec l'acide.
Die Chemikerin stellte bei der Reaktion mit der Säure eine deutliche Farbänderung fest.
Je trouve que ce vin blanc a un goût trop acide pour moi.
Ich finde, dieser Weißwein ist mir zu säuerlich im Geschmack.
Le vin blanc devient plus acide quand il est servi trop froid.
Weißwein wirkt säuerlicher, wenn man ihn zu kalt serviert.
La pluie acide peut attaquer la surface des statues en pierre très rapidement.
Saurer Regen kann die Oberfläche von Steinfiguren sehr schnell angreifen.
Elle aromatise son yaourt nature avec du miel et du citron acide pressé.
Sie verfeinert ihren Naturjoghurt mit Honig und frisch gepresster Zitrone.
Le jus de pomme fraîchement pressé est moins stable lorsqu'il est plus acide.
Frisch gepresster Apfelsaft ist weniger stabil, wenn er saurer ist.
Le goût du café est plus acide quand on le prépare avec cette machine.
Kaffee schmeckt säuerlicher, wenn man ihn mit dieser Maschine zubereitet.