Download for Windows Premium
Publiciteit
sauer
Ich bin richtig sauer, weil er schon wieder unseren wichtigen Termin vergessen hat.
Je suis très fâché parce qu'il a encore oublié notre rendez-vous important.
Sie versteht nicht, warum ihr Freund sauer ist; niemand hat es ihr erklärt.
Elle ne comprend pas pourquoi son ami est fâché, personne ne lui a rien expliqué.
Ich werde langsam sauer, wenn du nie auf meine Nachrichten antwortest.
Je commence à être en colère quand tu ne réponds jamais à mes messages.
Ich bin ein bisschen sauer, aber ich werde trotzdem ruhig mit ihm reden.
Je suis un petit peu en colère, mais je vais quand même lui parler calmement.
Sie wird langsam richtig sauer, weil ihr in der Besprechung niemand zuhört.
Elle commence à être fâchée parce que personne ne l'écoute pendant la réunion.
Sie werden bestimmt sauer sein, wenn wir die Party in letzter Minute absagen.
Ils vont sûrement être fâchés si nous annulons la fête au dernier moment.
Nach ihrem Streit entschuldigt sie sich lieber sofort, statt weiter sauer zu bleiben.
Après leur dispute, elle préfère s'excuser tout de suite plutôt que de rester fâchée.
Er knallte die Tür verärgert zu, noch sauer wegen des Streits mit seinem Mitbewohner.
Il a fermé la porte de mauvaise humeur, fâché par la dispute avec son colocataire.
Nach einem Streit sauer zu sein ist normal, aber danach sollte man versuchen zu vergeben.
Être fâché après une dispute est normal, mais il faut ensuite essayer de pardonner.
Ich hasse es, wegen Kleinigkeiten sauer zu sein, die es nicht wert sind.
Je déteste être fâché à cause de petits détails qui n'en valent pas la peine.
Er hat die ganze Woche meine Nachrichten ignoriert - kein Wunder, dass ich sauer bin.
Il a ignoré mes messages toute la semaine, pas étonnant que je sois fâchée.
Dieses Sojagetränk ist umgekippt, es schmeckt sauer und wirklich unangenehm.
Cette boisson au soja est virée, sa saveur est aigre et vraiment désagréable.
Wenn du mich noch einmal am Hals kitzelst, werde ich echt sauer.
Si tu me fais encore chatouille au cou, je vais vraiment me fâcher.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sauer bevatten

Süß-Sauer-Soße nf.
sauce aigre-douce
"Il a commandé du porc à la sauce aigre-douce au restaurant chinois."
aigre-doux
"Le poulet à l'aigre-doux est un plat très apprécié."
leicht sauer adj.
légèrement acide
"Ce vin blanc est légèrement acide, parfait avec le poisson."
suret
"Ce citron est un peu suret pour faire une limonade."
! sauer reagieren v.
! mal le prendre
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
! sauer sein v.
! l'avoir mauvaise
"Il l'a mauvaise depuis qu'on lui a refusé sa promotion."
! avoir les boules
"Il a les boules parce que son ami l'a trahi."
sauer werden v.
tourner à l'aigre
"Le lait a tourné à l'aigre dans le frigo."
virer à l'aigre
"Le lait a viré à l'aigre après trois jours au soleil."
sauer geworden adjf
aigrie
"Cette crème est aigrie à cause de la chaleur."
piqué
"Ce vin piqué n'est plus buvable."
sauer geworden sein v.
être piqué
"Ce vin est piqué, il faut le jeter."
Süß-Sauer nm.
aigre-doux
"Le poulet à l'aigre-doux est un plat très apprécié."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sauer in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6882. Exact: 6882. Verstreken tijd: 48 ms.