Sans une action rapide, personne ne pourra plus changer le cours des événements.
Le maire a félicité les volontaires de terrain pour leur dévouement et leur action rapide.
La situation de crue nécessite une action rapide pour prévenir d'autres dégâts.
Die Hochwassersituation erfordert rasches Handeln, um weiteren Schaden zu verhindern.
Sans action rapide, le réchauffement climatique pourrait rendre certaines régions du monde inhabitables.
Ohne rasches Handeln könnte die globale Erwärmung dazu führen, dass manche Weltregionen unbewohnbar werden.
Utilise ce détergent à action rapide, il enlève les taches tenaces en quelques minutes seulement.
Nimm dieses schnell wirkende Reinigungsmittel - es entfernt hartnäckige Flecken in nur wenigen Minuten.
Le spray insecticide à action rapide élimine efficacement les nuisibles en quelques heures seulement.
Das schnell wirkende Insektenspray beseitigt Schädlinge effektiv in nur wenigen Stunden.
Une action rapide est indispensable pour éviter d'autres dommages.
Schnelles Handeln ist entscheidend, um weitere Schäden zu verhindern.
Ce désinfectant à action rapide élimine la plupart des bactéries en moins de trente secondes.
Dieses schnell wirkende Desinfektionsmittel beseitigt die meisten Bakterien in weniger als dreißig Sekunden.
Les utilisateurs louent le caractère à action rapide de ce nouveau produit dans leurs avis.
Benutzer loben die schnell wirkende Natur dieses neuen Produkts in ihren Bewertungen.
Pendant la crise, l'action rapide a été primordiale dans notre stratégie de réponse.
Während der Krise stand schnelles Handeln im Mittelpunkt unserer Reaktionsstrategie.
Son action rapide a permis d'éviter une catastrophe potentielle dans la rue animée.
Sein schnelles Handeln half, eine potenzielle Katastrophe in der belebten Straße abzuwenden.
Son action rapide a empêché un salissement supplémentaire des vêtements fraîchement lavés.
Ihr schnelles Handeln verhinderte eine weitere Verschmutzung der frisch gewaschenen Kleidung.
Une action rapide était nécessaire pour maîtriser la situation avant qu'elle ne s'aggrave.
Schnelles Handeln war erforderlich, um die Situation zur Ordnung zu bringen, bevor sie eskalierte.