Download for Windows Premium
Publiciteit
actionnaire unique

Vertaling van "actionnaire unique" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alleiniger Anteilseigner
Alleinaktionär
Alleingesellschafter
alleinige Anteilseigner
alleinige Gesellschafterin
einziger Aktionär
einzigen Anteilseigner
einziger Anteilseigner
alleiniger Gesellschafter
alleinige Anteilseignerin
alleinigen Anteilseigner
einzigen Aktionär
Alleingesellschafterin
alleinige Aktionärin
Le statut d'actionnaire unique place la municipalité dans une position favorable en vertu de la loi norvégienne sur les sociétés à responsabilité limitée, car elle peut décider unilatéralement de la façon dont TS devrait être exploitée à l'avenir.
Als alleiniger Anteilseigner werde die Gemeinde nach dem norwegischen Gesetz über Aktiengesellschaften in die vorteilhafte Lage versetzt, einseitig über den künftigen Betrieb von TS zu entscheiden.
En tant qu'actionnaire unique de l'ESC, le secrétaire d'État conserve un certain contrôle général par le biais de mesures pouvant être prises par les actionnaires de la société, par exemple l'adoption de résolutions spéciales.
Als alleiniger Anteilseigner des ESC übt der Minister eine Reihe von Kontrollbefugnissen durch Handlungen aus, die den Gesellschaftern vorbehalten sind, z. B. die qualifizierte Beschlussfassung.
L'intégralité des risques et devoirs a été transférée à l'actionnaire unique, en l'occurrence Ryanair.
Alle Risiken und Pflichten gingen auf den Alleinaktionär Ryanair über.
Par ailleurs, selon le site web d'Empordef, ses activités sont conformes aux objectifs, aux politiques et aux buts fixés par son actionnaire unique, à savoir l'État.
Der Website von EMPORDEF ist ferner zu entnehmen, dass deren Tätigkeiten mit den von ihrem Alleinaktionär, d. h. dem Staat, festgelegten Strategien und Zielen im Einklang stehen.
Le gérant et actionnaire unique d'une usine de fabrication mécanique spéciale de précision pour les dispositifs médicaux voulait vendre l'œuvre de sa vie afin de se dédier à d'autres priorités dans une nouvelle étape de vie.
Der Geschäftsführer und Alleingesellschafter eines feinmechanischen Spezial-Fertigungsbetriebs für medizinische Apparate wollte sein Lebenswerk verkaufen, um sich in einem neuen Lebensabschnitt um andere Prioritäten zu kümmern.
BTS explique également que la décision de signer l'accord ne peut être attribuée à l'État, même si le ministère, en sa qualité d'actionnaire unique, a désigné les membres du conseil d'administration qui ont négocié et signé l'accord en question.
BTS erklärt weiterhin, dass die Entscheidung über die Unterzeichnung der Vereinbarung nicht dem Staat zurechenbar sei, auch wenn das Ministerium als Alleingesellschafter die Vorstandsmitglieder ernannt habe, die die besagte Vereinbarung ausgehandelt und unterzeichnet haben.
Un actionnaire unique, les munitions de l'empire.
Alleiniger Anteilseigner, - imperiale Munition.
En cas d'occurrence fréquente d'actionnaire unique et gérant, les héritiers / familles doivent immédiatement présenter une telle demande afin de protéger leurs intérêts.
In der häufig auftretenden Konstellation eines Alleingesellschafters und -geschäftsführers sollten die Erben/ Familienangehörigen zur Wahrung ihrer Interessen sofort einen solchen Antrag bei Gericht stellen.
Sur la base du calendrier de travaux et du plan d'activité modifiés, SPTCV a accordé, en sa qualité d'actionnaire unique, deux prêts participatifs de 95 millions d'EUR en 2005 et de 20 millions d'EUR en 2007.
Auf der Grundlage des geänderten Arbeitsprogramms und Geschäftsplans gewährte SPTCV als alleiniger Anteilseigner zwei Beteiligungsdarlehen, eines in Höhe von 95 Mio. EUR im Jahr 2005 und eines über 20 Mio. EUR im Jahr 2007.
En juin 2016, l'actionnaire unique Arnold vend alors une participation minoritaire à la holding californienne TSG.
Im Juni 2016 verkauft Alleingesellschafter Arnold dann einen Minderheitsanteil an die kalifornische Beteiligungsgesellschaft TSG.
Pour mémoire, Duferco est l'actionnaire unique de SIF jusqu'au 18 décembre 2012, date de l'achat par NLMK de 50 % de la holding luxembourgeoise.
Es sei daran erinnert, dass Duferco bis zum 18. Dezember 2012, als NLMK 50 % der luxemburgischen Holding übernahm, Alleinaktionär von SIF war.
En 2005, l'actionnaire unique, Peter Spuhler, a décidé de céder progressivement 10 % des actions du groupe Stadler aux cadres dirigeants en mettant en place un plan de participation du personnel.
2005 hat sich der Alleinaktionär Peter Spuhler entschieden, schrittweise 10% der Aktien der Stadler Gruppe über einen Mitarbeiterbeteiligungsplan an das Kader abzugeben.
SACE BT est l'actionnaire unique de SACE Servizi S.r.l., société ayant pour objet social la fourniture de services relatifs à l'acquisition et à la gestion d'informations commerciales.
SACE BT ist alleiniger Anteilseigner bei SACE Servizi S.r.l., einer Gesellschaft, die gegründet wurde, um Dienstleitungen im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Verwaltung von Wirtschaftsinformationen anzubieten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor actionnaire unique in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 54 ms.