Download for Windows Premium
Publiciteit
unique actionnaire
Alleingesellschafter m
Alleinaktionär m
alleiniger Gesellschafter
einzige Anteilseigner
alleiniger Anteilseigner
einziger Aktionär
alleinige Anteilseignerin
einziger Anteilseigner
einzige Aktionär
alleinigen Anteilseigner
alleinige Aktionärin
L'assemblée générale des actionnaires ou l'unique actionnaire de la société à responsabilité une personne limitée décident de se dissoudre.
Die Hauptversammlung oder der Alleingesellschafter der Ein-Personen-Haftungsgesellschaft mit beschränkter Haftung beschließt die Auflösung.
À propos de ses actionnaires, BTS a précisé qu'au moment de la signature de l'accord (le 5 décembre 2005), le ministère slovaque des transports, des postes et des télécommunications était l'unique actionnaire de l'aéroport.
In Bezug auf seine Anteilseigner führte BTS aus, dass das Ministerium für Verkehr, Post und Telekommunikation der slowakischen Republik am Tag (5. Dezember 2005) der Unterzeichnung der Vereinbarung Alleingesellschafter des Flughafens gewesen sei.
Les actifs qui ne sont pas financés par les dettes sécurisées (le surdimensionnement) sont financés sur fonds propres et par une dette contractée auprès de DCL, unique actionnaire de DMA.
Aktivposten, die nicht über besichertes Fremdkapital (Übersicherungsquote) finanziert werden, werden aus Eigenmitteln und über die Kreditaufnahme bei DCL, dem Alleinaktionär von DMA, finanziert.
Dans un premier temps, l'Etat restera l'unique actionnaire.
Zunächst bleibt der Staat Alleinaktionär.
Il est d'abord directeur général de l'entreprise familiale, depuis 2000, il en est l'unique actionnaire.
Zuerst war er der Geschäftsführer des Familienunternehmens, seit 2000 ist er alleiniger Gesellschafter.
La Commission constate que le principal actionnaire de TGI, qui est aussi son directeur général, est une personne physique qui est également l'unique actionnaire et le directeur général de deux autres entreprises présentes sur des marchés connexes.
Die Kommission stellt fest, daß dieselbe natürliche Person, die als Hauptgesellschafter und Geschäftsführer der TGI fungiert, auch alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer zweier weiterer Unternehmen ist, die sich auf verbundenen Märkten betätigen.
À la suite de cette décision, la Société métropolitaine de Rome (dont l'unique actionnaire est la municipalité) publiera dans le mois l'appel d'offres en vue de la réalisation de cet ouvrage public.
Daraufhin schrieb die Società Metropolitane di Roma (alleiniger Gesellschafter ist die Stadt Rom) dieses öffentliche Bauvorhaben innerhalb eines Monats aus.
Cette acquisition permet à Atradius, qui détenait déjà 45% des actions de cette société, d'en devenir l'unique actionnaire.
Mit dieser Akquisition wird Atradius, dem bereits 45 % der Anteile an Graydon gehören, alleiniger Gesellschafter.
La gestion des opérations de DMA est entièrement confiée à son unique actionnaire, DCL.
Die Geschäftsführung von DMA liegt vollständig in den Händen von dessen Alleinaktionär DCL.
D'autre part, UOP considère qu'en tant qu'unique actionnaire d'Axens, l'IFP est en mesure de définir la stratégie de cette entreprise à court et à moyen terme.
Zum anderen ist UOP der Auffassung, dass das IFP als Alleinaktionär von Axens die kurz- und mittelfristige Strategie dieses Unternehmens bestimmen kann.
Les activités correspondantes, qui représentent un chiffre d'affaires de plus de 400 millions d'euros, ont été entièrement séparées et transférées d'Alstom à ARVOS, un groupe récemment créé, avec Triton pour unique actionnaire.
Die dazugehörigen Aktivitäten, die Umsätze von über 400 Millionen Euro generieren, wurden vollständig ausgegliedert und von Alstom auf die neu gegründete ARVOS Group mit Triton als neuem Alleingesellschafter übertragen.
À sa propre volonté, Thomas Ide quittera le groupe IDE en tant que directeur général et actionnaire de toutes les sociétés le 1er janvier 2019, Alexander Ide devient ainsi l'unique actionnaire et le directeur général.
Mit Wirkung zum 1. Januar 2019 scheidet Thomas Ide auf eigenen Wunsch als Geschäftsführer und Gesellschafter aus allen Firmen der IDE Firmengruppe aus. Alexander Ide ist damit alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer.
La famille Endress devient l'unique actionnaire.
Die Familie Endress wird alleiniger Gesellschafter.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor unique actionnaire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 38 ms.