Tu ne peux utiliser cette carte qu'au bout de trois jours d'activation.
Du kannst diese Karte erst drei Tage nach der Aktivierung benutzen.
Son attention a été attirée par l'activation soudaine de la lumière de courtoisie.
Seine Aufmerksamkeit wurde von der plötzlichen Aktivierung des Innenlichts erregt.
Après l'activation du logiciel, tu auras accès à toutes les fonctionnalités avancées.
Nach der Freischaltung der Software hast du Zugriff auf alle erweiterten Funktionen.
Une cellule dendritique peut influencer l'activation et la différenciation des cellules T.
Eine dendritische Zelle kann die Aktivierung und Differenzierung von T-Zellen beeinflussen.
Grâce à l'activation automatique des mises à jour, ton ordinateur reste mieux protégé.
Dank der automatischen Aktivierung von Updates bleibt dein Computer besser geschützt.
Les livres téléchargés avant l'activation ne seront pas convertis.
Bücher, die vor der Aktivierung heruntergeladen wurden, werden nicht konvertiert.
Une analyse approfondie du médicament initial a révélé des informations importantes sur son activation.
Eine umfassende Analyse des Muttersubstanz offenbarte wichtige Informationen über seine Aktivierung.
Si la lampe verte s'éteint, l'activation n'est pas possible.
Wenn die grüne Lampe ausgeht, ist keine Aktivierung möglich.
Ici tout est centré sur l'activation de la perception des sens.
Hier dreht sich alles um die Aktivierung der sinnlichen Wahrnehmung.
Sans antagoniste, l'activation des récepteurs par le neurotransmetteur était beaucoup plus importante.
Ohne Antagonist war die Aktivierung der Rezeptoren durch den Neurotransmitter deutlich stärker.
Ils sont connus pour leur pouvoir botanique d'activation de la peau.
Sie sind bekannt für ihre botanische Kraft zur Aktivierung der Haut.
Il joue également un rôle essentiel dans l'activation de nombreuses enzymes.
Es spielt auch eine wichtige Rolle bei der Aktivierung vieler Enzyme.
Dans ce cas, l'activation peut être retardée de plusieurs jours.
In diesem Falle kann die Aktivierung um einige Tage verspätet werden.
