Si j'appuie trop fort, ça risque de l'activer.
Dränge ich sie zu sehr, könnte sie das aktivieren.
Pour utiliser votre carte, vous devez d'abord l'activer.
Um deine Karte verwenden zu können, musst du sie zuerst aktivieren.
Il vous suffit de l'activer et il enlèvera tout autour.
Sie können einfach einschalten und Sie zieht alles um sich herum.
Pour apprécier cette chanson, il faut activer la stéréo plutôt que le mode mono.
Um diesen Song richtig zu genießen, sollte man Stereo einschalten statt den Monomodus.
Il vaut mieux l'activer pour qu'ils puissent le voir.
Er muss aktiviert werden, damit sie es selbst sehen können.
Il vous est possible de l'activer simplement en cliquant ici.
Du kannst ihn einfach aktivieren indem du hier drauf klickst.
Vous pouvez même activer votre licence sans être connecté à internet.
Sie können es sogar aktivieren, ohne mit dem Internet verbunden zu sein.
De là, vous pourrez voir vos runes inactives et les activer.
Dort kannst du deine inaktiven Runen sehen und sie aktivieren.
Tu dois cliquer sur le bloc afin de l'activer.
Du musst auf den Block klicken, um es zu aktivieren.
Pour utiliser ces compléments, vous devez les installer et les activer.
Sie müssen diese Add-Ins installieren und aktivieren, um sie verwenden zu können.
Le commandant et moi nous demandons s'il faut activer le robot.
Wir diskutierten gerade, ob wir den Roboter aktivieren sollen.
Vous pouvez activer un, deux ou tous les visualiseurs à la fois.
Sie können jeweils ein, zwei oder alle Visualizer aktivieren.
Vous en aurez besoin ultérieurement pour activer la connexion à bexio.
Sie benötigen diesen später, um die Anbindung in bexio zu aktivieren.
