Vertaling van "adaptatives" in Duits
Système et procédé pour contrôler l'adaptation des applications multimédia distribuées adaptatives
System und Verfahren zur Steuerung der Anpassung von adaptiven verteilten Multimedia-Anwendungen
Cela vous oblige à changer les forces adaptatives du corps pour résoudre ce problème particulier.
Es zwingt dich, die adaptiven Kräfte des Körpers auf die Lösung dieses speziellen Problems zu schalten.
Les fonctions adaptatives facilitent l'introduction de texte sur des appareils portables.
Seine adaptive Funktionen erleichtern die Texteingabe in mobilen Geräten.
Indépendamment du niveau de vie, les réponses adaptatives sont limitées par des mécanismes physiologiques.
Ungeachtet des Lebensstandards sind adaptive Reaktionen von physiologischen Mechanismen begrenzt.
Les approches non adaptatives ne peuvent pas réussir dans l'environnement actuel changeant.
Nicht anpassungsfähige Ansätze können in der heutigen schnelllebigen Welt nicht erfolgreich sein.
Elle a utilisé des tactiques adaptatives pour faire face à la perte soudaine de son emploi.
Sie nutzte anpassungsfähige Taktiken, um den plötzlichen Verlust ihres Jobs zu bewältigen.
Dans les études environnementales, les réponses adaptatives sont essentielles pour lutter contre le changement climatique.
In Umweltstudien sind anpassungsfähige Reaktionen entscheidend, um dem Klimawandel entgegenzuwirken.
Les courbes adaptatives peuvent être utilisées dans un champ qui contient des obstacles.
Adaptive Kurven können in einem Feld mit Hindernissen verwendet werden.
Les espèces non adaptatives ont du mal à survivre lors de changements climatiques extrêmes.
Nicht anpassungsfähige Arten kämpfen ums Überleben bei extremen Klimaveränderungen.
Les mutations environnementales nécessitent des stratégies adaptatives dans les efforts de conservation.
Der ständige Wandel erfordert anpassungsfähige Strategien in Umweltschutzbemühungen.
Cela permet de réaliser des solutions totalement inédites et adaptatives dans l'automatisation industrielle.
Das ermöglicht völlig neue und adaptive Lösungen in der Industrieautomation.
Une irritation légère ou des modifications adaptatives de l'appareil respiratoire ont été observées chez le rat.
Leichte Reizungen oder adaptive Veränderungen der Atemwege wurden bei Ratten beobachtet.
des techniques que nous utilisons, appelées optiques adaptatives.
Methoden, die wir anwenden, man nennt sie adaptive Optik.
