Das adaptive Heizsystem senkt die Temperatur, sobald es eine längere Abwesenheit erkennt.
Le système de chauffage adaptatif réduit la température dès qu'il détecte une longue absence.
Dieses adaptive Sportprogramm passt die Übungen an, sobald sich dein Niveau verbessert.
Ce programme sportif adaptatif modifie les exercices dès que ton niveau progresse.
Bei unvorhersehbarem Wetter verlasse ich mich auf meine selbsttönende Brille für eine adaptive Sehversorgung.
Par temps imprévisible, je compte sur mes lunettes photochromiques pour une vision adaptative.
Die adaptive Helligkeit bringt jedoch eine sehr wichtige Änderung mit sich.
Cependant, la luminosité adaptative entraîne un changement très important.
Die Immunantwort umfasst sowohl angeborene als auch adaptive Komponenten, die zusammenarbeiten.
La réaction immunitaire inclut à la fois des composants innés et adaptatifs qui travaillent ensemble.
Sie erklärte, dass die evolutionäre Psychologie mentale Prozesse als adaptive Veränderungen betrachtet.
Elle a expliqué que la psychologie évolutionniste considère les processus mentaux comme des changements adaptatifs.
Das adaptive Formular oder Dokument wird jetzt in die Seite eingebettet.
Le formulaire ou le document adaptatif est maintenant incorporé à la page.
Hier haben wir also eine adaptive Multi-Faktor-Authentifizierung, die dem entgegenwirken kann.
Nous avons donc ici une authentification adaptative multi-facteurs qui peut contrer cela.
Sie können dieses Layout für jedes andere adaptive Formular verwenden.
Vous pouvez appliquer cette disposition sur n'importe quel autre formulaire adaptatif.
Eine adaptive Beleuchtung regelt die Helligkeit je nach Anwesenheit und natürlichem Lichteinfall.
Un éclairage adaptatif règle la luminosité en fonction de la présence et de la lumière naturelle.
Die Software verfügt über adaptive Algorithmen zur Erkennung und Filterung zu liefern.
Le logiciel comporte des algorithmes adaptatifs pour fournir le dépistage et le filtrage.
Mit dieser Einstellung wird angegeben, ob der adaptive Bildschirm aktiviert ist.
Ce paramètre spécifie si l'affichage adaptatif est activé ou non.
Es werden genau so viele adaptive Dokumente erstellt, wie Datensätze bereitgestellt wurden.
Le nombre de documents adaptatifs créés correspond aux enregistrements de données fournis.
