Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjonctionnf
Vertaling van "adjonction" in Duits
Definitie
Hinzuziehung
Zusetzen
zusätzliche Gabe
Il convient de ne plus autoriser l'adjonction au vin de saccharose.
Der Zusatz von Saccharose zu Wein sollte nicht länger gestattet werden.
Il peut également être utilisé comme adjonction à un détergent.
Zweifellos kann es auch als Zusatz zum Pulver verwendet werden.
Après chaque adjonction, attendre la stabilisation du potentiel.
Nach jeder Zugabe ist die Stabilisierung des Potentials abzuwarten.
Dès son adjonction, les métaux lourds sont transformés en liaisons complexes organiques et leur toxicité est éliminée.
Sofort nach Zugabe werden Schwermetalle in organische Komplexverbindungen überführt und ihre Giftwirkung aufgehoben.
Elle a été christianisée par l'adjonction d'une croix celtique.
Es wurde durch die Hinzufügung eines keltischen Kreuzes christianisiert.
exemple: allongement par adjonction d'une nouvelle coque centrale.
Beispiel: Verlängerung durch Hinzufügung eines neuen Mittelschiffs
Cette confection ne doit nécessiter qu'une adjonction d'eau.
Für die Zubereitung darf höchstens der Zusatz von Wasser erforderlich sein.
Toute adjonction d'autres matières grasses en détériore le goût.
Jeder Zusatz von anderen Fetten beeinträchtigt den Geschmack.
L'adjonction du terme "liqueur" est un procédé courant.
Der Zusatz von Likör ist eine bisher übliche Verfahrensweise.
Laver les échantillons à l'eau sans aucune adjonction.
Die Proben sind in Wasser ohne Zusaetze zu waschen.
Il n'y a aucune adjonction d'alcool, dilué ou non.
Der Zusatz von Alkohol, ob verdünnt oder unverdünnt, ist nicht zulässig.
Pour la préparation des produits vinicoles aromatisés, l'adjonction d'anhydride carbonique est autorisée.
Für die Herstellung von aromatisierten Weinerzeugnissen ist der Zusatz von Kohlendioxid zulässig.
L'adjonction proposée interdirait cette distinction artificielle.
Der vorgeschlagene Zusatz würde eine derartige künstliche Unterscheidung verhindern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjonction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor adjonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 691. Exact: 691. Verstreken tijd: 42 ms.
