Vertaling van "adjuvante" in Duits
Si la tumeur peut-être retirée par chirurgie, les patients peuvent recevoir une chimiothérapie adjuvante ou une radiothérapie après l'opération pour améliorer les chances de guérison.
Falls der Tumor operativ entfernt werden kann, können die Patienten eine adjuvante Chemotherapie oder Strahlentherapie erhalten, um die Heilungschancen zu erhöhen.
Nettle poudre d'extrait de racine a également été traditionnellement utilisé comme thérapeutique adjuvante pour les conditions arthritiques.
Brennnesselwurzel-Extrakt-Pulver wurde auch traditionell als adjuvante Therapie für arthritische Erkrankungen eingesetzt.
Ces résultats soulignent le besoin urgent de réaliser d'autres recherches sur l'utilisation d'une chimiothérapie adjuvante.
Diese Ergebnisse unterstreichen die dringende Notwendigkeit für weitere Forschung zum Einsatz der adjuvanten Chemotherapie.
Ces bactéries peuvent être utilisées pour l'immunothérapie prophylactique, adjuvante ou thérapeutique, par exemple, pour le traitement du mélanome malin.
Diese Bakterien können zur prophylaktischen, adjuvanten oder therapeutischen Immuntherapie, beispielsweise zur Behandlung des malignen Melanoms verwendet werden.
en association avec une chimiothérapie adjuvante composée de docétaxel et de carboplatine
in Kombination mit adjuvanter Chemotherapie mit Docetaxel und Carboplatin
après une chimiothérapie adjuvante comportant la doxorubicine et le cyclophosphamide, en association avec le paclitaxel ou le docétaxel
nach adjuvanter Chemotherapie mit Doxorubicin und Cyclophosphamid, in Kombination mit Paclitaxel oder Docetaxel
Utilisation de bromélaine pour le traitement d'inflammation et thérapie adjuvante pour la cicatrisation
Verwendung von Bromelain zur Behandlung von Inflammation und zur Adjuvante Therapie für Wundheilung
Améliorer la fonction cardiaque et pulmonaire, exercer une force musculaire, améliorer l'activité d'endurance peut également être utilisé pour les membres et la réadaptation de la thérapie adjuvante.
Verbessern Sie die Herz- und Lungenfunktion, üben Sie die Muskelkraft aus, verbessern Sie die Ausdaueraktivität auch für die Eldly Gliedmaßen und die Rehabilitation der adjuvanten Therapie.
Une corticothérapie adjuvante, dont la dexaméthasone, était administrée avec la chimiothérapie chez 55 % des patients.
Adjuvante Kortikosteroide, darunter Dexamethason, wurden zusammen mit der Chemotherapie bei 55 % der Patienten angewendet.
Tous les patients ont reçu une dose totale de cisplatine de 480 mg/m2 dans le cadre de leur chimiothérapie d'induction (néoadjuvante) et/ou d'entretien (adjuvante).
Alle Patienten erhielten dabei eine Gesamtdosis von 480 mg/m2 Cisplatin im Rahmen ihres (neoadjuvanten) Induktions- und/oder (adjuvanten) Erhaltungschemotherapieregimes.
Quatorze pour cent des patients n'avaient jamais été soumis à une chimiothérapie antérieure ; 27 % seulement avaient reçu une chimiothérapie en traitement adjuvant, 40 % uniquement en traitement métastatique et 19 % dans les deux situations (adjuvante et métastatique).
14 % der Patienten hatten vorher noch keine Chemotherapie erhalten, 27 % hatten nur eine adjuvante Chemotherapie, 40 % nur wegen Metastasierung und 19 % wegen Metastasierung und zur adjuvanten Behandlung.
Stratifié en fonction du statut des récepteurs, du statut ganglionnaire et de la chimiothérapie adjuvante antérieure.
Stratifiziert nach Rezeptorstatus, Nodalstatus und vorhergehender adjuvanter Chemotherapie.
Quinze pourcent des patients présentaient une progression de la maladie suite à une chimiothérapie antérieure néoadjuvante ou adjuvante à base de sels de platine.
Bei 15 % der Patienten war die Krebserkrankung im Anschluss an eine neoadjuvante oder adjuvante Platin-basierte Therapie fortgeschritten.